Finske navne - Moderigtigt og tidsprøvet

I overensstemmelse med Finlands lovgivning består en persons personlige navn af et personligt navn og et efternavn. Det er også tilladt at tildele ikke mere end tre navne på tidspunktet for fødslen eller dåb registrering af barnet. Men dybest set er kun en eller to fælles. Ifølge den finske gamle skikke er den førstefødte opkaldt efter bedstefar eller bedstemor fra farens side, de andre børn omtales som bedstefar eller bedstemødre på moderlinjen; Følgende kaldes som forældre og nære slægtninge, bedsteforældre. Et andet kendetegn ved finske navne er, at de er foran fornavnet, ikke bøje sig ned og udtales med vægt på den første stavelse.

Sammen med dette er der visse krav til navne:

• Det anbefales ikke at kalde søster og brødre med samme fornavne;
• Du kan ikke ringe et barns fornærmende ord;
• Det er uønsket at bruge efternavnet som et personligt navn;
• Tilladt registrering af små ord i stedet for at fuldføre dem.

I Finland, siden 1800-tallet, er alle navne blevet udvalgt fra den officielle almanak, som tidligere blev udgivet af Det Kongelige Akademi, og udgives nu af universitetet i Helsinki. Traditionen om at danne en nominel almanak og fastsættelse af ord i den understøttes stadig. I dag i almanakken, udstedt af Helsinki Universitet, registreret omkring 35 tusinde navne, der anvendes i hele Finland.

Alle de forskellige navne på personer, der er tildelt ham ved fødslen, er klassificeret som følger:

• Ord der kom fra den katolske kalender og Bibelen;
• Finske navne stammer fra det svenske sprog
• Lånet fra den russiske kalender;
• Personlig navn på en person fra finske ord, der var fashionable i det 19. og 20. århundrede. Antag, hvis vi oversætter fra det finske sprog ordet ainoa, så betyder det det eneste ord, og hvis vi oversætter til det finske ord "gave", så får vi lahja;
• Navne stammer fra populære europæiske.

Over tid bliver det finske personlige navn på en person fra fødslen mere og mere et internationalt paneuropæisk navn. Og altså nu i Finland er der en sådan tendens: Forældre med stort ønske kalder barnet et indfødt finsk ord. Sådan en tilbagevenden til de gamle navne og i dag mister ikke sin oprindelige betydning. Vi giver nogle eksempler.

Mænds finske navne:

Ahde - Hill;

Kai er landet;

Kari (Kari) - en undervandsrock;

Louhi er en sten;

Lumi - sne;

Merituuli (Merituul) - Havvinden;

Niclas er en fredelig hersker;

Oso (Otso) er en bjørn;

Peka (Pekka) - Hersker af marker og afgrøder;

Rasmus - favorit eller ønsket;

Sirkka er en cricket;

Terho - Ægten

Tuuli (Tuuli) - vinden;

Vægt (Vesa) - flugt;

Ville (Ville) er forsvareren.

Finske kvindes navne:

Aino (Ainno) er den eneste;

Ayli er en helgen;

Aamu-Usva (Aamu-Usva) - morgen tåge;

Vanamo (Vanamo) - sandsynligvis "to gange blomstrende";

Helena (Helena) - en fakkel, en fakkel

Irene (Irene) - hvile

Kia (Kia) - svulget;

Kukka er en blomst;

Kulliki er en kvinde;

Raya (Raiya) - rektor

Satu (Satu) - et eventyr;

Saima - fra navnet på den finske sø

Hilda (Hilda) - kampe.

Unelma er en drøm.

Evelina (Evelina) - livskraften.

Sammenfattende, lad os sige, at alle finske navne er et kulturmonument. En persons personlige navn er trods alt ikke kun den officielle betegnelse for en person, men også en historisk begyndelse, der bevarer hukommelsen fra fortiden.