Aserbajdsjanske og efternavne, deres værdi

Aserbajdsjan er en del af den tyrkiske gruppe af sprog. Dette kan også omfatte Tyrkisk, Tatarisk, kasakhisk, Bashkir, Uighur, og mange andre. Derfor er mange aserbajdsjanske efternavne og navne er orientalske rødder. Hertil kommer en betydelig indvirkning på disse mennesker havde persisk og arabisk kultur og Islam. Derfor er nogle almindelige navne på Aserbajdsjansk kendt siden de dage i den kaukasiske Albanien. Aktivt de er vant til denne dag. I dag anthroponymic model aserbajdsjanere faktisk ligesom mange andre folkeslag i Østen, har tre komponenter: efternavn, navn og efternavn.

navne

Mange aserbajdsjanske navne har så gamle rødder, der finder deres oprindelse til tider meget vanskelig. Traditionelt mange lokale kalder deres børn til ære for deres forfædre. I dette tilfælde er det sikker på at tilføje: "Lad det vokse i harmoni med navnet." Kvindelige navne i dette land oftest forbundet med begreberne skønhed, ømhed, venlighed og underfundighed. Det er meget populært at bruge "blomstermotiver": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul og andre. Det lyder flot og enkel.

Generelt "Gul" præfiks betyder "rose". Derfor er det hele tiden brugt af aserbajdsjaneres. Efter at have sat dette stykke næsten ethvert navn kan du få noget nyt, utrolig smuk og usædvanligt. For eksempel Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi og andre. Mænds navne understrege mod, ukuelige vilje, beslutsomhed, mod og andre karaktertræk er forbundet med den stærkere køn. Meget populær med drenge navne som Rashid, Heydar, Bahadir.

Hvordan er det mellemnavn?

Samt aserbajdsjanske efternavne og navne på den daværende dannet forskelligt. I denne adskiller de sig fra russiske og andre slaviske sprog. I Aserbajdsjan er i fastlæggelsen menneskelig efternavn af hans fars navn ikke ændre sig. Set-top bokse såsom vores -ovich, -evich, -ovna, -evna findes ikke. De er snarere, men hører til den periode, hvor "sovjetisering". Og nu kun anvendes til officiel erhvervskommunikation. I dag er den aserbajdsjanske regering forsøger at bringe landet tilbage til historiske rødder. Så - det traditionelle navn og efternavn. Og det med rette.

På trods af dette, efternavn aserbajdsjaneres har også to former:

• oglu;
• kyzy.

Den første betyder "søn", og den anden - "datter". Navn og efternavn på den person består således af to navne: sin egen og sin fars. Og i sidste ende tilføjer passende præfiks. For eksempel kan en kvinde kalde Zivyar Mammad oglu. Det betyder bogstaveligt, at pigen er datter af Mamed. Derfor kan manden kalde Heydar Suleyman. Det er underforstået, at drengen er søn af Suleiman.

Efternavne: principper for dannelse

Efter at være kommet til disse steder af sovjetmagten, mange beboere også ændret og navne. Aserbajdsjan, hvis betydning blev dannet gennem århundreder, er blevet ændret. De tilføjede russiske Female eller -ev. Op til dette punkt har der været i løbet af meget forskellige slutninger:

• -oglu;
• li;
• -zadeh.

Efter sammenbruddet af Sovjetunionen, landet begyndte at genoplive igen aserbajdsjanske efternavne: mandlige og kvindelige. Dette gøres meget enkelt. Fra den tidligere "sovjetiske" er simpelthen afbrød ende. Således tidligere Ibrahim Gubahanov lyder nu som Ibrahim Gubahan. Bare klippe og navnene på aserbajdsjanske piger: Kurbanova var - blev Eid.

Oprindelsen af efternavne

Kort sagt, de navne for aserbajdsjaneres - dette er et relativt nyt fænomen. I gamle dage anthroponimical format dette folk bestod kun af to dele. Vi taler om navnet "oglu" egen og hans far med tilføjelse af partikler, "oglu" eller "Zade". Dette skema blev betragtet som normen her i det XIX århundrede. Og i den iranske Aserbajdsjan, er det ofte anvendes i dag. Så forlod tradition.

Mærkeligt nok blev de aserbajdsjanske efternavne dannet under indflydelse af russisk kultur. Almindelige mennesker, de er oftest det kaldenavn, er en eller anden måde anderledes end andre menneskelige individer. Efternavn og navn kan for eksempel se sådan ud:

• Uzun Abdullah - Abdullah lang.
• Ketch Rashid - Rashid skaldet.
• Cholag Almas - halt Almas.
• Bilge Oktay - kloge Oktay og andre.

Med fremkomsten af sovjetmagten aserbajdsjansk efternavn (mandlige og kvindelige) er blevet ændret. Desuden kunne grundlaget tages som navnet på den far og bedstefar eller andre slægtninge. Det er grunden til i dag i Aserbajdsjan er en hel del navne, der ligner gamle efternavn: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly og lignende. Andre er familie helt "sovietized". Derfor, for at opfylde Aliyev, Tagiyev og Mammadovs i Aserbajdsjan kan være på hvert hjørne.

Aserbajdsjanske efternavne: liste over de mest populære

Hvis du ikke tager hensyn til forskellen i terminalerne, er det muligt at lave en lille liste over alle de 15 stillinger. Listen er ganske lille. På trods af dette, ifølge eksperter, er det på disse femten navne tegner sig for omkring 80% af befolkningen:

• Abbasov;
• Aliyev;
• Babayev;
• Valiyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismayilov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Selv for let at læse dem alle her i alfabetisk rækkefølge. Men stadig den mest populære efternavn i Aserbajdsjan - Mamedov. Det er hver femte eller sjette person i landet. Dette er ikke overraskende.

Da Mamed er en folkemusik form af Muhammed i de aserbajdsjanske varer, er det forståeligt, at forældre er glade for at give deres barn navnet på den elskede og beundrede profet. Det er blevet en slags tradition. Narek Baby Mamed, de troede, at give ham lykke og store formål. Desuden mente man, at Allah ikke vil forlade uden nåde sit barn, opkaldt efter profeten. Når Aserbajdsjan begyndte at dukke sidste navne, Mamedova var de mest populære. Efter alt, troede man, at "navnet på den slags" skænke lykke og velstand for alle fremtidige generationer af den samme familie.

Andre almindelige navne i Aserbajdsjan

Selvfølgelig, de generiske navne i denne østlige land meget. De er alle forskellige og interessante. Her er en liste, hvor der er populære aserbajdsjanske navne (liste i alfabetisk rækkefølge):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagif;
• Qambarov;
• Jafarov;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• Taleban;
• Khanlarov.

Dette er ikke en udtømmende liste, men kun en lille brøkdel af det. Selvfølgelig, alle de aserbajdsjanske navne, mandlige og kvindelige, har deres værdi. Nogle gange er det meget interessant og smuk. For eksempel her er en meget populær efternavnet Alekperov. Hun kom fra den adaptive form af det arabiske navn Ali Akbar. Det kan opdeles i to dele:

• Ali - den store;
• Akbar - den ældste, største, størst.

Således Alekperov - er "den ældste (ansvarshavende) af de helt store." En eller anden måde, men grundlaget for næsten alle aserbajdsjanske navne er stadig navnene på forfædre. Det er grunden til den næste del af denne artikel gives en analyse og beskrivelse af deres oprindelse og betydning.

dannelse af navnet

Denne proces i Aserbajdsjan kan opdeles i flere etaper. I oldtiden, den lokale havde mindst tre navne for hele sit liv. Alle af dem kan radikalt adskiller sig fra hinanden. Første - børn. Det blev givet til barnet ved fødsel forældre. Det tjener kun til at skelne det fra andre børn. Anden - teenager. Lad os teen landsbyboere afhængigt af karaktertræk, moralske kvaliteter eller eksterne funktioner. Den tredje navn - den ene, som folk fortjente i pension på egen hånd, deres egne anliggender, domme, gerninger og hele liv.

I tider med hurtig udvikling og etablering af islam i dette område, folk ofte give fortrinsret til religiøse navne. De bekræftede således deres engagement i den islamiske bevægelse. De blev populær Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija og andre. De fleste af de navne var stadig af arabisk afstamning. Da landet kom til kommunismen, showet begyndte at udstille loyalitet over for idealer partiet og den dominerende ideologi. Det blev populære navne, der let kunne tale og skrive russisk. Og nogle, især nidkære forældre nødt til at give deres børn på alle mærkeligt: State Farm, Trækker, og lignende.

Med desintegration Union og selvstændighed i at danne aserbajdsjanske navne begynder et skarpt sving igen. For det første det sætter ideen og mening, der er forbundet med dybe nationale rødder. Det er ingen hemmelighed, at sammen med navnene ændret og aserbajdsjanske navne. Udtale og stavning af det arabiske nærmer, er det helt Russified.

Funktioner af brugen af navne

De aserbajdsjanske navne blev ikke bare talt så ofte, og med tilføjelsen af yderligere ord. det ofte udtrykker en respektfuld fortrolighed eller forhold til modstanderen.

Her er nogle af dem:

1. Mirzaga. Denne vedhæftede fil bruges som en hædrende til en videnskabsmand eller bare et meget intelligente og veluddannede mennesker. Det lyder som "Mirzaga Ali" eller "Mirzaga Isfendiyar". I dag konsol har stort set forsvundet ud af cirkulation.
2. Yoldash. traditionelle "mate" kom i de dage i Unionen i klagen. I Aserbajdsjansk - yoldash. Præfikset er også placeret foran efternavnet. Det lød sådan her: "yoldash Mehdiyev," "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Dette kendskab, en lille kammerat behandling. Det anvendes i samtale sversniki: Anwar Kishi, Dilyaver tærter og så videre.
4. Anvard. Det betyder det samme, kun i relation til kvinden: Nergiz Award, Lale Award.

Der er et par flere ord, præfikser bruges i respekt for damerne:

• Khanum - respektable;
• hanymgyz - respekteret pige (ung);
• badges - søster;
• Gelin - bruden.

Ud over disse, er der stadig mange gyldige præfikser, der dannes ved graden af slægtskab. Og håndtering er ikke nødvendigvis, at folk var faktisk pårørende. Sådanne konsoller så meget, at de til tider bliver en del af navnet:

• Bibi - tante. fars søster - Agabibi, Indzhibibi.
• Amy - onkel. fars bror - Balaemi.
• Dinah - onkel. Moderens bror - Agadayny.
• Baba - bedstefar: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - niece. søsters datter - Boyuk badges, Shahbadzhi og andre.

Talte funktioner i mandlige og kvindelige navne

Som i det russiske sprog, de aserbajdsjanske navne har forkortelser og muligheder. De dannes ved tilsætning anbringer:

• y (th);
• s (s);
• -ysh (ish);
• -ush (-yush).

Således viser det sig, navnet Kubra Kyubush og Walid bliver guvernørerne. Nadir forældre navn inhalerer og Khudayarov - Hoodoo. Nogle diminutiv form, så akklimatiseret der til sidst omdannet til et separat navn.

navne dannet ved blot skære bruges ofte i daglig tale:

• Surya - Sura;
• Farida - Fara;
• Rafiq - Rafa;
• Alia - Alia og så videre.

Der er navne, der er egnet til mænd og kvinder og på samme tid: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Nogle afhængig af de enkelte formularer til at danne gulvet:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofig;
• Farid - Farid;
• Kamil - Kamil.

Ganske ofte, de aserbajdsjaneres, især den ældre generation, der er dobbelt navne: Ali Haydar Abbas Gulu, Agha Musa, Qurban Ali, og lignende.

Traditionelle navne på aserbajdsjanske børn

Her er en kort liste over navne, som ifølge Justitsministeriet, er blevet den mest populære i 2015. Blandt drenge det:

• Yusif - gevinst, profit.
• Hussein - vidunderlige.
• Ali - den øverste, øverste.
• Murad - hensigt, formål.
• Omar - liv overlevende.
• Mohammed - prisværdigt.
• Ayhan - glæde.
• Ugur - lykke, godt varsel.
• Ibrahim - navnet på profeten Abraham.
• Tunari - lys / brand inde.
• Kanan - født til at herske.

Blandt piger rekordindehaver blev Zahra - strålende. Også meget populær er navnene:

• Nuray - måneskin.
• Fatima - en voksen, du kender.
• Eileen - månens halogen.
• Ayan - almindeligt kendt.
• Zeinab - fuld, stærk.
• Khadija - født før tiden.
• Madina - byen Medina.
• Malak - Angel.
• Maria - mor til navnet på profeten Isa, elsket af Gud, bitter.
• Leila - nat.

Hvad er navnene på de aserbajdsjaneres faldet ud af kærlighed?

Som det er kendt, datter af Østen - er ikke altid en velkommen fænomen. Især hvis det er den fjerde eller femte række. Grown Woman forældre bliver nødt til at gifte sig, samtidig med at indsamle en betydelig medgift. Derfor, i gamle dage, navnene på pigerne var også relevant:

• Kifayah - nok;
• Gyztamam - døtre nok;
• BEST - nok;
• Gyzgayyt - pigen tilbage.

Over tid, har den medgift problem ophørt med at være så akut. I overensstemmelse hermed ændret navnene. Nu er de repræsenterer en "drøm", "favorit" og "glad". Og den gamle, ikke meget positiv og interessant, nu næsten ikke brugt.

konklusion

Mange aserbajdsjaneres mener, at barnets navn bestemmer dets skæbne. Derfor, når den er valgt, bør tage hensyn til ikke blot den korte og let udtale, men også den betydning, skjult bag det. Smukke aserbajdsjanske efternavne i kombination med mindst velklingende navne kan bringe børn glæde, velstand og et langt og lykkeligt liv.