"Avada Kedavra" - en utilgivelig stave

Hvis du læser en serie af bøger eller se film om Harry Potter, du sikkert har hørt om sådan en magi som "Avada Kedavra." Men ved du, hvilken slags magi og hvordan det adskiller sig fra de andre? Hvad er en oversættelse? Nej? Så vil vi fortælle dig mere om det, og også huske nogle andre magiske ord, der har meget til fælles med denne magi.

oversigt

Lad os starte med nogle generelle oplysninger om denne magi. Det refererer til den utilgivelige og officielt forbudt af Ministeriet for Magi. Dens anvendelse øjeblikkeligt dræber en mand. For ham er der ingen counterspell, så det kan ikke fortrydes. Den eneste overlevende af dets brug - Harry Potter. "Avada Kedavra" gentagne gange nævnt i bogen, der gør fortryllelsen en af de mest berømte.

Det er værd at bemærke, at guiden, så brug den med det samme sendt til Azkaban indtil udgangen af sine dage. Derfor få tør at bruge det. Undtagelse - Lord Lord Voldemort og hans tilhængere, der foretrækker at dræbe deres fjender netop det stave.

Værdi Oversættelse

Der er ikke enighed om betydningen og oversættelsen af denne magi ikke. Mange Harry Potter fans er på udkig efter deres eget svar på dette spørgsmål.

For sjov, prøvede vi at bruge de latinske ordbøger, der søger efter dem i sætningen "Avada Kedavra." Oversættelsen af denne sætning, samt enkelte ord, blev ikke fundet. Så besluttede vi at lede efter svaret på dit spørgsmål i fanklubber helliget værker af JK Rowling.

Vi fandt to versioner af, som kan betragtes som ganske sandfærdig og fortjener opmærksomhed. Nogle kilder hævder, at det aramæisk sprog , er denne sætning oversættes som "jeg dræber et ord." Alternativt er der også en oversættelse af "Jeg dræber mit ord."

Der er også en opfattelse, at teksten til den magi og hans navn helt blev opfundet af Dzhoan Rouling i lighed med den berømte sætning, "Abracadabra". Men der er ingen bekræftelse af denne teori.

Efter vores mening, begge versioner har et sted at være. Som for Rowling, har vi ikke finde oplysninger om, hvordan netop det oversætter denne magi og hvad der rent faktisk dens etymologi.

Nævner i bogen

Så vi vil prøve at forstå den etymologi af magi "Avada Kedavra", betyder det, at vi har fundet. Lad os huske, at dette udtryk blev nævnt i bogen af Harry Potter-serien.

Fatal stave forfatteren begynder at introducere os i den første del, der fortæller historien om død Harrys forældre. Men denne skribent nævner ikke de magiske ord selv eller deres handlinger.

Med selve magi, mødes vi allerede i den fjerde bog - "Harry Potter og Flammernes Pokal" Om det fortæller professoren i klasseværelset Moody forsvar mod Mørkets Kræfter. I denne del, lærer vi ikke kun, at den "Avada Kedavra" - en af de tre utilgivelige forbandelser, men også bekendt med, hvordan det fungerer.

Desuden er dette udtryk findes i femte, sjette og syvende bøger.

Spell dø ikke kun Harrys forældre, men også hans gudfar Sirius Black, rektor Hogwarts, Hedwig uglen og mange andre tegn i bogen.

Harry Potter selv to gange udsætte det, men begge gange formåede at snyde døden.

Andre utilgivelig stave

I verden er der kun tre Potteriana mørk utilgivelig stave, brug af, som truede med livsvarigt fængsel i Azkaban. Vi har allerede set en af dem - "Avada Kedavra", lad os kort diskutere de to andre.

Den første - "Cruciatus" ( "Crucio"), som er oversat fra latin som "tortur". Brugen af denne magi forårsager en person forfærdelig og uudholdelige smerter. Det blev brugt i bogen som negativ (Lord Voldemort, Bellatrix Lestrange), og positive (Harry Potter) tegn.

Den anden - "bydende" ( "Empire"), fra latin betyder "kommando", "kommando". Denne evne vil og inhibere humane individer. Mens under dens indflydelse, offeret opfylder alle de ordrer, hvilket giver en guide, som efterlod ham.

For det tredje, som vi har sagt, - "Avada Kedavra"

Alle tre besværgelser har flere ting til fælles. Først og fremmest, som allerede nævnt, de er utilgiveligt. For det andet, de var en af mine foretrukne besværgelser Lord Voldemort og alle dem, der tjente ham. Hertil kommer, at de også repræsenterer de mest højlydte og forfærdelige forbrydelser, der er beskrevet i en række romaner om Harry Potter.