Hvad er forældede ord?

Forældede ord - dette er en særlig gruppe af ord, som på grund af nogle eller andre grunde ikke anvendes i moderne tale. De er opdelt i to kategorier - historik og arkaisme. Begge disse grupper er ens, men har stadig flere betydelige forskelle.

historicisme

Disse omfatter ord, der angiver særlige ting, indlæg, fænomener, der ophørte med at eksistere i den moderne verden, men fandt sted tidligere. Et eksempel på sådanne ord er boyar, voivode, andrager, ejendom. De har ikke synonymer på moderne sprog, og deres betydning kan kun læres af en forklarende ordbog. Dybest set henviser sådanne forældede ord til beskrivelsen af gammeltes liv, kultur, økonomi, hierarki, militære og politiske forhold.

For eksempel er andragende: 1) en bue med en pande, der rører jorden; Eller 2) en skriftlig anmodning. Stolnik er en hofmand, som er en grad lavere end en boyar, som normalt tjente med en boyar eller et kongeligt bord.

De mest forældede historiske ord findes blandt navnene i forbindelse med militære emner såvel som dem, der er relateret til økonomiske emner og beklædning: kædepost, visir, redoubt, pischal, endow, fedt, armyak, kimplanter, camisole.

Her er nogle eksempler på sætninger indeholdende forældede ord. "Andragerne kom til tsaren og klagede til guvernøren, og de sagde, at de fjernede deres gods fra dem, og så fordelte de dem, og de adelige, boysars officerer og børn klagede over, at voivodene tog deres paladsbyer." De kom til tseren og kosakkerne med bueskytterne, bragte bønner De bad om brød og penge løn. "

På nuværende tidspunkt er en af de mange grupper af historicisme den, der opstod under dannelsen af Sovjetunionen: proletariatet, Budyonnov, uddannelsesprogrammet, kammerat, NEP, fremmede, nepmanen, makhnovisten, overskudsbevillingen.

archaisms

Udrykte ord fra det russiske sprog udpeges til en anden omfattende gruppe - arkaismier. De er faktisk en delmængde af historicisme - de kaldes også som ord, der er blevet forældede. Men deres væsentligste forskel er, at de kan erstattes af synonymer, som er de sædvanlige og aktuelt anvendte ord. Her er eksempler på archaisms: lanits, right hand, lænder, verses, tugas, ramenas. Derfor er deres moderne analoger - kinder, højre arm, talje, vers, tristhed, skuldre.

Der er flere grundlæggende forskelle mellem arkaisme og dens synonym. De kan variere:

A) leksikalsk betydning (mave - liv, gæst - købmand);

B) grammatisk form (ved bolden - ved bolden udfører - udføre);

C) morphem sammensætning (fisk - fisker, venskab - venskab);

For at korrekt bruge arkaisme i sætningen og undgå forvirring, brug en forklarende ordbog eller ordbog med forældede ord.

Og her er eksempler på forslag indeholdende archaisms: "I Moskva boede der okolnichi, boyars, bemærkelsesværdige mennesker, kammerater, som Bolotnikov truede med at omdanne sig til almindelige eller dræbe, og i deres sted for at sætte navnløse mennesker, der stadig levede industriister og velhavende købmænd, værfter, penge , Butikker hvoraf - alt blev givet til de fattige at dele. "

I denne passage er arkaismier sådanne ord: mere almindelige, gård (i økonomiens forstand), butik (kommerciel virksomhed), navngivet. Det er nemt at se, at her er der også historier: okolnichy, boyar.

Forældede ord overfører perfekt den karakteristiske historicitet, gør den litterære tekst farvestrålende og levende. Men for korrekt og hensigtsmæssig brug er det altid nødvendigt at tjekke med en forklarende ordbog, så de blomstrende sætninger ikke bliver til noget nonsens.