Russiske ordsprog om lykke og sorg - folks filosofi

Ordsprog og ordsprog er bulwark af russisk kultur. Korte sætninger indeholder ikke blot en meningsfuld mening, men også folks filosofi, deres holdning til bestemte begivenheder, værdier, prioriteter. Måske er der ikke et enkelt emne, der ikke vil blive påvirket i russiske ordsprog. For eksempel indebar den egentlige for hver persons tema lykke russiske ordsprog om lykke og sorg.

Fød ikke smukke, men vær født glad

Dette ordsprog er relevant i mange år og viser det russiske folks værdier. Lykke, ro i sind og moral tilfredshed er vigtigere end et smukt ansigt og en god figur, især da en persons udseende hurtigt mister sin glans, bliver udsat for aldring og sygdom.

Ordspillet understreger, at det er næsten umuligt at have alt på én gang - for at være både smuk og heldig. Desuden afslører dette ordsprog ligesom mange andre russiske ordsprog om lykke og sorg, at det russiske folk er overbevist om, at lykke, som modgang, bestemmes af skæbnen, er givet ovenfra. Selvfølgelig er dette direkte relateret til folkets massetradiositet på tidspunktet for dannelsen af folklore.

Der ville ikke være lykke, men ulykke hjalp

Russiske ordsprog om lykke og sorg kan ikke glemmes uden det velkendte ord om lykke, der opstod takket være sorg. Den indeholder erfaringer fra mange generationer af det russiske folk, som vidste, at i en persons liv med gode og dårlige begivenheder vil være omtrent ens, så den sorte strimmel vil følge den hvide, og tristhed kan godt blive til glæde.

Dette emne er gentagne gange blevet rejst ikke kun i russisk folkekultur, det kan findes blandt eventyr fra mange folk i verden og filosofiske lignelser.

Alles held er en smed

Russiske ordsprog om lykke og sorg, hælder imidlertid ikke altid en person til blind lydighed mod skæbnen. Bliv glad takket være udholdenhed, arbejde og indsats paradoksalt nok afspejler lige så levende det russiske folks ånd samt behovet for at stole på sagen.

Det russiske folk har altid været kendetegnet ved rationel omhu. Det kan let ses fra eventyr, hvor en hårdtarbejdende, skarp-witted karakter skal omgå bøjningen af den dovne og på andre ord:

• Hvor der er arbejde, er der lykke.
• Lykke er ikke søgt, men færdig.
• Vores lykke er i vores hænder.
• Lykke er ikke en fugl: det kommer ikke af sig selv.
• Hvem kæmper for lykke, for at den også skråner.

Sandt nok, i modsætning til disse ordsprog, er der mange af dem imod. Og det tales også i nogen grad om det russiske folks karakter, dets modstridighed, psykologisk fleksibilitet.

• Lykke er ikke en fisk, du kan ikke fange en fiskestang.
• Lykke i skaftet kan ikke udnyttes.
• De søger ikke godt fra det gode.

Ikke i penge er lykke

Russiske ordsprog om lykke og sorg rammer ofte sfæren af økonomisk velvære. Med hensyn til historie og folklore kan du se, at det russiske folk sjældent søgte en stor indkomst.

Og i de tilfælde, hvor eventyrens helt alligevel bliver en glad ejer af et kiste med guld, bliver han normalt ikke hjulpet af sit eget arbejde, men ved den mystiske karakter - den snakede gedde, Humpbacked Horse, Baba Yaga. Det vil sige, at opnåelsen af økonomisk velvære ikke ses som en realistisk plan, men udstilles af et held og en tilfældighed af omstændighederne - af hvad der kan ske i sig selv.

Dette skelner radikalt russisk kultur fra det vestlige, hvor monetær interesse altid har været i spidsen, og vejen for at nå det er blevet betragtet som det mest presserende spørgsmål. I Rusland blev der givet prioritet til personlige forhold - søgningen efter en prinsesse, mens "halvdelen af riget herudover" er så sløret, at det bliver klart: fordeling af staten og ledelsen er den sidste ting, der bekymrer den unge mand.

Således er russiske ordsprog om lykke og sorg en interessant del af den russiske kultur, hvor flere ord kombineret sammen kan fortælle om en persons personlighed mere end mange studier.