Serbiske efternavne: ® oprindelse, eksempler

Serbiske efternavne har visse træk, der angiver deres nationalitet. Samtidig, de er tæt på alle slaviske folkeslag, som tillader at drage en analogi for at vise, hvor meget forener dem. Artiklen giver eksempler på de mest almindelige og velkendte navne samt reglen om deklination.

Funktioner af serbiske efternavne

Serbere som en nation dannet af en assimilering af de gamle grækere, efterkommere af Romerriget og den østlige slaver, der skabte den sydlige slaviske undergruppe af indskud fra den nordvestlige del af Balkanhalvøen, hjem til indfødte Stammer Illyrians og dakerne. I lang tid kroaterne, serbere og bosniere var en enkelt litterært sprog, men siden midten af XX århundrede, baseret på det kyrilliske "vukovitsy 'ejerskab til oprettet.

Traditionelt bruges det latinske "Gaj latinske alfabet", som samler serberne med andre Balkan-folk, hvis sprog er ens, men der er en gensidig forståelse mellem højttalerne. I dag er to tredjedele af serbere lever i landområder i det tidligere Jugoslavien (8 millioner mennesker), herunder 6 millioner - direkte i Serbien. Stadig har 4 millioner diaspora, godt fremlagt i USA.

Hendes fremtrædende serbiske navne har som regel i deres sammensætning en karakteristisk endelse - ich, der i slaviske sprog er indstillet til at falde. For eksempel kan navnet Petrich blive behandlet som en lille Peter. Endelsen er ofte forbundet med ordet "søn": Milkovich - søn Milko. Forskellen er grundlæggende, fordi 90% af navnene på de serbiske borgere har endelsen - ich.

Der er undtagelser. For eksempel, en indfødt af Sarajevo, Emir Kusturica, den verdensberømte filminstruktør, mener hans forfædre ortodokse serbere, men navnet giver ukarakteristisk tilstedeværelse af muslimske rødder. 17% af belarussiske navne også ende i - ovich (evich), men de er karakteriseret ved, at dens oprindelse, som regel, de er forpligtet til dåbs navne: Borisevich, Pashkevich, Jurkovic.

Serbiske efternavne: liste over de mest populære

En undersøgelse af de mest almindelige efternavne i Serbien siden 1940 gav følgende resultater:

• De fleste ansat har udviklet sig fra personnavne: Jovanovic, Nikolic, Markovic, P., Djordjevic, Milosevic Pavlovich.
• Af faglige aktiviteter, personlige kvaliteter og andre populære ord: Stankovic, Ilic, Stojanovic.

På eksemplet med efternavnet, kan du se, hvor mange berømte mennesker er dens bærere:

• Stadig i live forfatter og journalist Radosav Stojanovic, forfatter til romanerne "The Moon skib", "Angelus" og "Vild vaccination."
• Serbisk og russisk skuespiller med det samme navn Daniela Stojanovic.
• Spirende tennisspiller Nina Stojanovic.

Den pågældende forskning og de mest forbruges kombinationer med mandlige og kvindelige navne, som ofte har en slavisk oprindelse og er ikke opdelt i komplet og forkortelser (et pas, kan du finde ud af, hvordan Miloslav, Milano og Milko). Der er også ortodokse navne (selvom serberne har ikke tradition for at fejre navnedag) samt komponenter, "limet sammen" af to ord med den slaviske komponent (Marislav, Negomira).

De mest almindelige serbiske navne:

• Mænd: Dragan Jovanovic (oversættes som "vejen"), Zoran Jovanović ( "Dawn"), Aleksandr Yovanovich ( "beskytter"), Dragan Petrovic, Alexander Petrovich.
• Kvinder: Milica Jovanovic (oversat som "sød"), Elena Jovanovic ( "Foretrukne"), Mary Jovanovich ( "Velkommen"), Milica Petrovic, Militsa Dzhordzhevich.

Skønhed af lyd og kendte personligheder

Smukke navne glæde at høre deres hørelse og tale. Intet behager det serbiske folk, som de succeser og resultater af borgere, rose deres hjemland. I dag er hele verden kender den australske Nicholas Vuychich, der mangler lemmer stoppede ikke at blive berømt og blive den bedste motiverende taler af vores tid, det giver håb til alvorligt syge mennesker. Men få ved, at hans forældre - serbiske indvandrere, som det fremgår af det efternavn, der lyder i dag på alle sprog i verden, og tabet af den oprindelige korrekt aflæsning - Vuichich.

Smukke serbiske navne tilhører i dag til hundredvis af atleter, arbejdere i kultur og videnskab. Blandt dem, den bedste tennisspiller Novak Djokovic, fodbold legende Dragan Džajić, centrale NBA spiller Vlade Divac, spillerne, verdensklasse Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, Hollywood skønhed Milla Jovovich, komponist Goran Bregovic, sangeren Radmila Karaklaich største videnskabsmand Nikola Tesla, gav verden røntgen og laser. Af den måde, den manglende -ich ofte taler om at tilhøre land Vojvodina og Kosovo og Mitohii hvor suffikset er mindre almindelige.

analogier

Stress i de lange navne serberne, falder som regel på den tredje stavelse fra slutningen: Stamenkovic, Vukobratovic der adskiller dem fra de repræsentanter for andre slaviske folkeslag. Hvis grundlaget er roden -vuk ligner navnet på russisk er afledt af ordet Wolf: Wolves Voltchkov, Volchanin. For eksempel Vukić, Vukovic, Vukoslavlevich. Navnet kommer fra dyret, og efter de serbiske efternavne: Paunovic (påfugl), Sharanich (karper) Vranic (krage). Russisk analoger: påfugl, Karpov, Voronin.

Russiske efternavne dannet af erhvervsmæssig aktivitet (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikau) match: Kovacevic, Kacharovich, Kolarević. Og andre interessante analogi med ordene underliggende. Eksempel: Gromov - Lomić Lukin - Lukovic, Bezborodov - Cosic, Wizards - Veshtitsa, Kleimenov - Žigić.

declension

Serbiske navne er tilbøjelig henhold til reglen om det russiske sprog, som siger, at navne, der ender på en konsonant -h i feminin køn, ændrer ikke på tilfælde:

• Jeg ser spillet Ana Ivanovic.

Og i mændenes - en tendens til at mislykkes:

• Nominative (Hvem): Dusan Ivkovic;
• Genitiv (af hvem?): Dusan Ivkovic;
• Dativ (hvem?): Dusan Ivkovic;
• Akkusativ (hvem?): Dusan Ivkovic;
• Instrumental (af hvem?): Dushanom Ivkovichem;
• Prepositional (for hvem?) Af Dusan Ivkovic.