"Three Little Pigs": forfatteren. "Three Little Pigs", den engelske eventyr

I denne magiske og fascinerende verden af gode børns historie virkelige billeder er flettet sammen med den fantastiske, her kun godt altid sejrer over det onde, alle leve lykkeligt. Det er gennem denne magiske verden den nemmeste måde at oprette et barns korrekte opfattelser af godhed, sandhed, troskab og kærlighed. ville det ikke være sådan en forbløffende historier uden barndommen. Uden fortællinger det simpelthen mister sin appel og magi.

God fortælling aldrig dør. Det er spredt fra mund til mund, lidt ændret, men stadig bærer lyset af godhed i hjerterne hos børn åbne.

En af de mest berømte i verden af eventyr betragtes som en engelsk folkemusik fortælling "De tre små grise." Ja, det er en engelsk eventyr, selvom mange fejlagtigt anser det for at slavisk folklore. Interessant, nogle kilder tilskriver forfatterskabet af værker af en bestemt person, og ikke bare engelsk. Hvem? Det er nu og finde ud af.

Resumé af den elskede eventyr

Tre brødre-svin - Nif-NIF, Nuf-Nuf og Naf-Naf - havde en sjov sommer, en masse af at gå, lounging på græsset og nyde solen. Men smarte NAF-Naf i sensommeren mindede brødrene, at det er på tide at begynde at tænke på huset for vinteren. NIF-NIF og Nuf-Nuf var for doven til at få sig selv til at bygge huset, de stadig har haft et ubekymret liv, indtil en klog NAF-Naf har arbejdet på boliger. de sat til at arbejde med den første frost. Nif-Nif bygget sig sølle hus af halm, og hjemme-Nuf Nufa var af tynde stænger. Disse hytter var ude af stand til at beskytte ikke kun fra vinterkulden, men også fra den ulv, som er så ønskede at spise disse lyserøde og buttede grise. Han var ikke blæse væk problemerne (og dermed ødelægge) et sugerør hus NIF-NIF, som efter at have forsøgt at skjule i huset af kviste Nuf-Nufa. Men dette hus blev ødelagt. Bare fordi det Naf-Naf bygget et hus lavet af sten, grisene var i stand til at beskytte sig mod det onde ulv, men han forsøgte at kravle op gennem skorstenen, men stadig god til at erobre det onde, og grise overlevede.

Ømtålelige spørgsmål om forfatterskab

Jeg spekulerer på, hvem den virkelige forfatter? "Tre Små Grise" og forfatterskab er nu almindeligt diskuteret. Mange mennesker kender denne historie fra barndommen, da det henviser til en af de nemmeste at forstå. Det er nødvendigt for at tilfredsstille selv de fleste små børn, fordi det ofte kaldes den russiske folkemusik. Men ikke så længe siden begyndte at forældre til at læse "De tre små grise" for russiske børn. Forfatter til oversættelse af den engelske eventyr - er ingen anden end den berømte Sergei Mikhalkov. Interessant, hans version er lidt anderledes end originalen. Efter alt, kun russiske version af eventyret fortæller os, at grise er smart bare at undervise en lektion ulv. Hvis vi sammenligner denne fortælling til kildekoden, der er et produkt af "Three Little Pigs" (den forfatter af eventyr - personer), de originale, der uforskammede ulv snedige svin kogt i potten, da han forsøgte at snige gennem skorstenen ind i huset Naf-Nafa.

En sådan grusomhed folklore mulighed er ikke enestående for netop denne fortælling, det oprindelige sæt af produkter (ikke kun engelsk, men også andre folkeslag) var temmelig brutal, men efter at de ændrede og opgraderet til et sådant synspunkt, hvor de er kommet til os. Og så, de tre små grise (forfatter af den engelske eventyr - de engelske mennesker) er blevet ikke så blodtørstig ulv og ikke kogt, men bare give slip.

Lidt mere om den russiske version af et eventyr

Mikhalkov - en stor forfatter. "Three Little Pigs" - et eventyr, som han oversatte tilbage i 1936. Det var dengang under hans navn blev offentliggjort "Eventyret om de tre små grise", som straks blev favoritten og bredt kendt. Interessant, ikke kun er arbejde Mikhalkov blev skabt på grundlag af en anden fiktiv historie (historier, fortællinger), men han var i stand til at føje til dem sådanne malinger, hvorefter de tegn kommer til live på en ny måde.

Tale Mikhalkov oversat til engelsk

Et interessant historisk faktum er, at denne version af produktet "Three Little Pigs" (den forfatter af eventyr - Mikhalkov) blev offentliggjort i 1968 i England. Det er bemærkelsesværdigt, at den oprindelige kilde til dette var overdragelsen af den tyske udgave af "tre små grise" Mikhalkov, der udkom i 1966. Dette faktum bekræfter, at Mikhalkov virkelig skabt denne fortælling, der er, han er forfatter. "Three Little Pigs" - et arbejde, som mange tilskrives hans pen. I et ekstremt tilfælde, det er forfatter til den mest populære og interessant version af denne historie.

Flere muligheder mulige forfattere

Hvem skrev eventyret "De tre små grise"? Engelsk forfatter, eller ej? Du kan høre svaret, hvorefter denne fortælling forfattere anser stadig Brødrene Grimm. Men det er absolut det forkerte svar. Bekræftelse af dette kan findes i bogen "Børns digte og historier" (som her kom den første trykte udgave af denne fortælling), som blev offentliggjort i London tilbage i 1843. På dette tidspunkt Brødrene Grimm var allerede velkendt og næppe lov til at udgive dette arbejde under eget navn. På den anden side, er det ligegyldigt, hvem forfatteren til "De tre små grise" - bare en stor fortælling.

Fortolkning af eventyr i tegnefilm

Nif-Nif, Nuf-Nuf og Naf-Naf så glad for børn, at deres historie blev endda filmet i tegnefilm. Den bedst kendte mulighed for os - det er naturligvis, Disney og fra "Soyuzmultfilm" studie. Og her allerede ophørt med at være et vigtigt spørgsmål om, hvem skrev eventyret "De tre små grise." Forfatter af enkelte filmversionen medfører ændringer, og derved let at ændre historien, hvilket gør det mere interessant for børn. Det vigtigste er, at til trods for, at begge versioner af eventyr er blevet filmet i det sidste århundrede, er de stadig interessant for de nye generationer.

Tale, der blev grundlaget for provokerende tegneserie Tex Avery

Kendt verden over tegneren Tex Avery formået at give ny mening til børnenes fortælling. I sin karikatur version af tegneserie, som blev skabt under Anden Verdenskrig, den mest "ondskabsfuld og frygtelige grå ulv" var billedet af Hitler. "Lande", som indvilligede i at underskrive en ikke-angrebspagt - er fjollet Nif-Nif og Nuf-Nuf. Og kun "Kaptajn Pig" var ved at forberede et muligt angreb "ulv". Så vi kan sige, at Tex Avery - er også den, der skrev "De tre små grise." Forfatteren her har simpelthen skabt en historie for voksne, ikke for børn. Efter han skrev en fortsættelse af historien om de "svin".

En fortælling, der er værd at læse til børn

I denne fortælling har vi gode og dårlige karakterer. Godt, selvfølgelig, svin, vi sympatiserer med dem. Efter alt, stygge ulv ønsker at spise dem. Men grise, mens du stadig dum (NIF-NIF og Nuf-Nuf), fordi de håber, at hilenkie huse, de blev reddet, og hvis det ikke var smart NAF-Naf, ville de ikke have overlevet. Kun sammen, brødrene var i stand til at besejre ulven, og endda give ham en lærestreg, at aldrig forsøge at spise dem.

Selvom denne fortælling anses af mange primitiv, men det er netop det produkt, der er værd at fortælle børn i hele verden. Efter alt, uanset hvem der skrev de "tre små grise", forfatteren ønskede at formidle det vigtigste punkt - bør altid være tid til at forberede sig til "vinter", der er at være forberedt på dårlige tider og begynde at forberede på forhånd, og familien - det er det vigtigste værdi, kun med familie du kan endda "ulv" til at overvinde. Faktisk kun i form af eventyr kan overføres til små børn så store liv begreber, og kun på en sådan måde, de opfatter dem. Det er vigtigt at besvare spørgsmål kiddies, som de kan spørge efter at have lyttet eller læser dette arbejde, så de forstår det hele pointen korrekt. Og endnu bedre børn anvende optionen, hvor ulvene ikke dræber, fordi så svin (som tegn) ophører med at være god. Bedre at lade dem det kun straffet for deres ønske om at spise dem, det er den forkerte ting at gøre. Og unge forældre bør ikke være doven til at re-fortælle netop denne fortælling. Hvis hun er interesseret i barnet, så han virkelig kan lide.

Tale - det er den enkleste visdom transmission form oplevelsen fra generation til generation, er det vores arv, at vi skal bevare for de kommende generationer, som måske har deres egen måde alle vil forstå og også vil undre der skrev eventyret "De tre små grise." Forfatteren af dette spørgsmål har allerede fået en meget anderledes reaktion, som i det væsentlige består i, at forfatteren af denne fortælling er de mennesker i verden, fordi generation efter generation af sin opgraderet og forbedret.