Uanstændig ordforråd i hverdagen

I henhold til den gamle udgave af straffeloven, blev det grimt sprog betragtes smålige hooliganisme og kunne meget vel resultere i de femten dage af samfundstjeneste. I dag er den lovovertrædelse nævnt blandt det administrative og straffes med bøde. Og holdningen til de ord, der tidligere blev betragtet uanstændigt, vulgært og uacceptabelt, har ændret sig. Ofte tabu ordforråd bruges selv i tv-programmer, film og kunstværker. Men disse censureret personligt jeg altid syntes hyklerisk, fordi syschetsya få mennesker i Rusland, der aldrig anvendes fy ord i sin tale.

"Charme" bandeord er så stærk, at mange udlændinge er begyndt at studere det russiske sprog er det med disse apt og koncise udtryk. I min hukommelse smækkede stramt billede æra af forbud, der var i stand til at observere i sit hjemland Voronezh. Den unge mand, naturligvis ikke af slavisk udseende, (i dag det ville sige "sorte") relish foul løbet brudt tre-liters krukke, hvorfra en strøm flød skum "Zhiguli". Det skal bemærkes, at de fremmede vendinger givet til den unge mand let, sagde han næsten uden accent. forbipasserende så på den fyr med medlidenhed og sympati, men ingen af hans tale forårsagede ikke fordømmelse. Tværtimod stod det klart for alle, hvor stor bjerget en sort elev, der mistede den eftertragtede drik. Alle vidste, at den mere præcise ord er svært at samle op for denne situation.

Af den måde, psykologer mener også, at obskønt ordforråd fungerer som en form for beskyttelse, der giver mulighed for at tage afstand fra den aggression af den ydre verden, eller, tværtimod, mister den akkumulerede psykologisk spænding. Mange enkeltpersoner vane er så stærk, at den kamp opfattes af dem på niveau med instinkter. Det er værd at sige et kodeord på tre bogstaver, og tingene straks gå glat.

Utvivlsomt, obskønt ordforråd (i daglig tale "uanstændigt misbrug") er en årsag til kontrovers. På den ene side er vi vant til at betragte det som en manifestation af uhøflighed og dårlige manerer. Men hvis du graver dybere, måtten er en integreret del af vores sprog. Selvfølgelig taler om en kulturel værdi af denne meget ejendommelig dannelse af russisk tale ville være en overdrivelse. Imidlertid blev måtten ikke født i dag, og har dybe rødder. De første "perler" blev set så tidligt som birkebark af det tolvte århundrede.

For de fleste lingvister er ikke et mysterium russisk oprindelse af måtten. En væsentlig del af bandeord er rent slaviske rødder. Samtidig skal det bemærkes, at den oprindelige betydning af hans mange af dem havde en hellig betydning. For eksempel er den velkendte definition af den kvindelige reproduktive organ afledt af ordet "kizda", som betyder "giveren af liv". Når det bruges korrekt, disse ord var en talisman mod onde kræfter, hjælpe med at genoprette energibalancen i den menneskelige krop. Men over tid, det forvrængede ikke kun deres lyd, men også essensen.

Det skal bemærkes, at antallet i sproget, der tales bandeord føre ikke slaver og, så mærkeligt det end lyder, briterne. Af den måde, deres obskøne ordforråd er ofte åbenlyst seksuelle overtoner, i modsætning til den slaviske version, som er kendetegnet ved de mange forskellige ordformer.

Men komisk udtryk, "Vi har ikke sværge sjofelheder, vi taler med dem" er mere passende stadig russerne. Det er svært at forestille sig en engelsk gentleman, savoring uanstændigt anekdote i tilstedeværelse af damer. For os er det sker hele tiden. Hertil kommer, at de russiske damer tider bruge sådanne indviklede "tre-lags" momentum, at engelsk longshoreman misundelse hængte sig, da han hørte dem.

I modsætning til hvad mange tror, bandeord er ikke særegne for de fleste af de slaviske folkeslag. For eksempel, ukrainere næsten almindeligheder bruger skældsord. I så fald, de har en meget sjove udtryk, der ikke ligner måtten eller indirekte, for ingen lyd. Selv de polakker, der, som vi ved, aldrig klatre i lommen for stærke sprog, den mest forfærdelige forbandelse - en "CLP Crew" (noget lignende til vores "skiderik").

Liste over russisk bandeord er så bred, at hans tegning ville tage mere end en måned. Ifølge den indviklede og mange ornateness frazochki kan godt konkurrere med de litterære eksempler. Det er imidlertid usandsynligt, en årsag til stolthed. Efter obskøne ordforråd - et tegn på den begrænsede sind og ordforråd af den enkelte. Og uanset hvor meget blev talt ord til forsvar for måtten, jeg personligt ikke lide at høre russisk tale, krydret med "Gamle Kirke".