Betydning phraseologism "flot problemer start"

Alle ved, hvad det vil sige at starte, at hele igen, hvor svært det er at starte i alle tilfælde. Folk visdom har ikke sparet hans opmærksomhed og dette fænomen og markerede hans udtryk "Ned og ud problemerne begyndte." Det er, hvad vi vil analysere i dag.

Mytologiske rødder udtryksformer og betydningen af ordet "piler" i ordsprog

Det var sådan en skabning i slavisk mytologi - berømt. Det symboliserede den elendighed og afsavn af dem, der sker til en person, der er. E. En grusom skæbne. Derfor er talemåde "Ned og ud ulejlighed startede" betyder, at starten til at gøre noget - det er halvdelen af kampen. Hjem - det er den sværeste del af noget andet.

Hvorfor? Ganske enkelt, hvis vi bruger en metafor, det vil blive frigivet som følger: når en person begynder noget at forstå (eller kendskab til sagen), det baner skinnerne, som vil rulle videre. Den tilsyneladende fordel af den betragtede phraseologism er dens alsidighed. Lad os sikre, i dette eksempler.

læring

Alle ved, hvor svært det er at lære, især i begyndelsen. Vi vil ikke tage den første klasse, og tage, for eksempel det første år af instituttet. I gymnasiet, alt andet i forhold til skolen: holdning, krav, vilkår. En person kommer ind på universitetet, først og fremmest frygt, bekymringer for hver kredit, eksamen, selv kontrol. Men så, når den sidste ansøger bliver ældre, og sessionen forvandlet til en rutine, det allerede føles mere selvsikker end før.

Men hvis nogen af de ledende kammerater kom til en forskrækket første års studerende og sagde: "Kom nu, tag det roligt, Ned og ud problemerne begyndte, det vigtigste - at vænne sig til og blive skåret i den måde, tingene gøres her", ville det være meget nemmere.

arbejde

Menneskelivet iboende i de forskellige cyklusser af tid. Det moderne menneske lærer omkring 11-16 år. Men så er du stadig nødt til at forlade for skole institutioner og modigt springet ind bølger af voksenalderen. Jeg må sige, at havet modenhed ret cool. Men vi sidespring igen.

Vi repræsenterer næsten utrolige situation,: en ung specialist kommer ind på kontoret, og cheferne er interesseret i det. Nå, i det mindste fordi det er - frisk blod for organisationen.

Og lad os sige, lederen af den afdeling, som beskæftiger en ny ramme, de første par dage efter tæt bag ham og jubel, og ikke sværge og råbe. For at understøtte en række forskellige måder, man kan sige følgende: "Intet, intet - Ned og ud problemerne begyndte." Efter alt, når en person føler ret til at være forkert, arbejdet er meget lettere. Så selv de mest vanskelige opgave bliver en vane: der er hans tricks, teknikker, algoritmen fungerer.

Fase af livet og formsprog

Vi nævnte lidt tidligere om universalitet phraseologism og om vanskeligheden ved alle virksomheder, og det er sandt. Fordi det kan anvendes ikke kun til forskellige former for social aktivitet (arbejde, studier), men også deltage i successive alder perioder og vænne sig til det (og er ligeglade, alderdom er eller ungdom).

har ikke kun til at vænne sig til den barndom, fordi i denne alder ikke har særlige forpligtelser, har den beskyttelse og støtte af voksne under normale omstændigheder. Når en person træder ind de resterende perioder af udvikling, hver sandsynligvis nogle gange ønsker at høre: "Hold på, Ned og ud den ulejlighed i gang" (Betydning phraseologism vi diskuterede lige over).

Hvis vi antager, at muligheden for eksistens efter døden, så kan der være nyttigt at vores kære udtryk. Lad os gå til Hollywood produktion - filmen "Ghost".

Der, som du ved, hovedpersonen dør en voldsom død. De mest interessante ting sker i filmen efter denne sørgelige begivenhed. I begyndelsen af sin eksistens efter døden, Sam Wheat møder en mere erfaren spøgelse, der fortæller ham, hvordan det går i den anden verden. På trods af en temmelig ironisk karakter af samtale erfaren døde med en uerfaren, du kan nemt forestille sig, at der i en oversættelse til russisk i deres samtale sætning er: "Pyt, søn, du svykneshsya til sin stilling, jo mere det vides ikke, hvor meget du er her (i mellemtiden verden, og dette) sidder fast. Som man siger, Ned og ud ulejlighed startede!". Betydning phraseologism vore hæderkronede tolke sikkert vidste, men ingen af dem havde modet til at indsætte dette i din oversættelse. Selv om det ville være meget nyttigt der.

moralsk phraseologism

I dette tilfælde er det meget nemt at fjerne og let. Formsprog siger, at selv om det ser ud til at starte meget vanskeligt og skræmmende, er det stadig værd at prøve, fordi ingen ved, hvordan det vil ende, der vil give indsatsen i sidste ende.

For eksempel er der utallige eksempler på, hvordan stien berømte sportsfolk startede med, at de bringes i afsnittet forældre næsten med magt. Når de store atleter var unge, de hvilede og ikke ønsker at beskæftige sig med, realisere, måske ubevidst, er det vanskeligt at starte, men så slynget ind i uddannelsesforløbet, og han kunne lide selv det. Hvis du ikke tror os, læse eventuelle samtaler med berømte skatere. Kun få af dem sagde, at de blev bagt på sjælen at isen med den første træning. Af den måde, det samme gælder for musikere som violinister eller pianister.

Vi håber, at efter vores analyse, vil læseren ikke har et spørgsmål, "Ned og ud ballade i gang - hvad det betyder?". Eksempler vi forsøgte at samle op ikke kun simpelt, men også tæt på alle.