Bogstavrim - hvad er det i den indenlandske og udenlandske litteratur

Bogstavrim - hvad er dette litterære enhed, hvor det bruges? Ordet "bogstavrim" har latinske rødder og betyder "bogstav for bogstav." Dette er en form for gentagelse af lyde, nemlig konsonanter, som regel i begyndelsen af ord. Kan gentages og fastgøres til konsonanterne vokaler, men ikke nødvendigvis. Gennem denne gentagelse kan opnås ved en række forskellige lydeffekter. Den hylende af stormen, brøl af bølgerne, stænk af vand, hadefulde latter eller glædestårer ... - til hvad indberette dem til læseren ved hjælp af skældsord. Nok til at bruge dette eksempel som bogstavrim. Eksempler på vers er talrige, men må ikke forveksles med andre typer af bogstavrim gentages. Det indebærer kun en gentagelse af de samme eller lignende konsonanter, men ikke de ord eller sætninger.

Flere eksempler på vellykket brug af bogstavrim

Dygtige, det vil sige, moderat brug af bogstavrim i overflod findes i digte klassikere. Meget subtilt følte denne teknik, for eksempel Pasternak. Hans berømte digt "Winter Night" ( "Candle på bordet ...") - en af de mest slående eksempler. Gentagelsen af konsonanter "m" og "L", den bløde, afrundede, øger følelsen af den enorme mængde af snestorm, og lyden af "t" og "k" tillade overførsel hjemmesko banke faldt på gulvet. Gentagelsen af bogstavet "L", kan vi også se i Blok digt "O tapperhed, heltemod, herlighed ...". Og hvis det hjalp Pasternak at tegne billedet sagte snigende universel snestorm, Blok gentog "n" giver hele digtet fortilfælde trøstende glathed - en sorg om fortiden, som tiltrækker som før, men de lidelser har mistet sin kant.

Moderne digtere tiltrækkes ofte dekorative effekter, og alligevel ikke så mange eksempler på gode digte, bygget helt på sådan en modtagelse som bogstavrim. Hvad er det - mangel på professionalisme, mangel på musikalsk øre eller afstumpethed? Du kan give forskellige svar på dette spørgsmål, men under alle omstændigheder ligesom bogstavrim krydderier. Det giver digtet smag og farve, hvilket gør den i live og pårørende, ville det være ønskeligt at gentage og selv synge, men overskuddet vil gøre fadet også krydret, og derfor uspiselige.

Den modsatte Begrebet bogstavrim - assonance. Denne gentagelse af vokallyde. Begge disse teknikker, selvfølgelig, kan leve sammen i ét produkt.

Bogstavrim digte som en måde at organisere

Lidt anderledes er svaret på spørgsmålet "bogstavrim - det", når det kommer til andre sprog. I den russiske tradition for poetisk bogstavrim selv om det er det vigtigste middel til at opnå poetisk lyd, stadig spiller en støttende rolle. I nogle kulturer, den bogstavrim - er den vigtigste måde at konstruere et digt. For eksempel i germansk, engelsk og islandsk poesi til det niende århundrede, er meget udbredt fornyrðislag. Det var ikke den velkendte rim for os, men i slutningen af hver linje fremlægge en klar rytme, som spurgte det gentager konsonanter. Breve var at være identisk med hver vigtigste accent stavelse (som var to) i hver række.

Bogstavrim i moderne engelsk

På engelsk, det bogstavrim - er et særligt tilfælde end i russisk. Det er en gentagelse af de samme lyde kun i begyndelsen af ord. For eksempel: Alices tante spiste æbler (tante Alice spiste æbler). Denne teknik er meget udbredt i tunge Twisters, politiske slogans, reklameslogans, sangtekster, og selv navnene på butikkerne. "? Bogstavrim - hvad er det" Besvarelse af spørgsmålet, kan du bringe alle sådanne oplagte eksempler, såsom: PayPal, eller Coca-Cola. Begge navne er klangfuld og let at huske. Og alle takket være en gentagelse af konsonanter.

Så hvad er bogstavrim? I litteraturen er der temmelig komplekse definitioner. Men alt er ganske enkel, hvis man ser et par eksempler.