"Eventyret om en dum lille mus": historien om skabelsen, historien og filmen tilpasning

Sandsynligvis er der kun få mennesker, der ikke er fortrolige med arbejdet i en vidunderlig barn digter og oversætter Samuil Marshak. Og selv om der i dag er et stort udvalg af børnelitteratur, eventyr af denne forfatter fortsætter med at fange fantasien af et barn, såvel som mange årtier siden, da de blev skrevet.

"Eventyret om en dum lille mus": historien om skabelsen

Peru Marshak ejer en masse gode poetiske værker af børn, som ikke havde nogen analoger i verden på det tidspunkt, deres skabelse. Blandt dem de "Tolv måneder", "The Mansion", "Cat House" og, selvfølgelig, "Eventyret om en dum lille mus" (i en anden version af "The Tale of en dum lille mus"). Den blev skrevet tilbage i 1923. Før hende forfatteren havde erfaring med at skrive deres egne originale historier, men i dette - en særlig historie om skabelsen. I sommeren samme år, den ældste søn af forfatteren Immanuel lidt fra uræmi og presserende behov for spa-behandling. Forfatteren og hans familie lykkedes at blive enige om behandlingen i seks-årig dreng i Yevpatoriya, men for turen havde brug for en betydelig sum penge, som familien af Marshak ikke var. For at få de penge, forfatteren forpligtede sig til at skrive en børns historie på vers og var i stand til at gøre det på bare én nat. Således blev født "Eventyret om en dum lille mus." Marshak gennem det faktisk gemt liv hans søn, der, når der dyrkes op, har gjort betydelige fremskridt i fysik og ikke kun.

historie

Sent om natten mus-mor i sin hyggelige hule forsøgt at sætte hende uregerligt barn til at sove. Men fjollet lille mus hele tiden lunefulde og bad ham om at synge en vuggevise. Mor sang, men knægten var utilfreds med, så hun begyndte at skiftes til at ringe til hans hus en række dyr, fugle og endda fisk, så de forsøgte at synge hende en vuggevise døs. Desværre har ingen sang ikke nødt til at smage krævende og uregerlige lille mus. I sidste ende, den udmattede mor bedt om at synge en vuggevise kat, og hun spandt så kærligt, at hendes sang var behageligt rastløs. Det er kun, når mor-og-mus kom hjem, var hun aldrig i stand til at finde sit barn.

"Eventyret om den smarte lille mus" - en fortsættelse af eventyr

Hans arbejde ( "Eventyret om en dum lille mus") Marshak tilbage med en åben slutning, men for de fleste var det indlysende, som er logisk at antage, at katten har slugt sovende dum mus. Men efter et stykke tid forfatteren skrev en anden historie, for at kaste lys over den skæbne, de ulydige mus. Denne "eventyr om den kloge lille mus." Det viste sig, at en snu kat ikke spise barnet, og tog med ham, ville først at spille med ham i en kat-og-mus. Men Skynd var langt fra dum, og var i stand til at flygte fra det. Det er bare på vej til hjemmet hule, hvor han ventede ængstelig mor, var han blevet part i mange flere farlige eventyr.

"Eventyret om en dum lille mus": et ordspil på dens begrundelse, og filmen tilpasning

Begge historier om eventyr af den rastløse lille mus blev meget hurtigt populær ikke kun blandt børn, men også blandt voksne. Letvægts, gode iørefaldende rim og tiggede på skærmen. I første omgang, denne fortælling sat i en forestilling i de professionelle og amatører teatre. Og i 1940, M. Tsekhanovsky skabte animation baseret på de første værker ( "historien om en dum lille mus"). Teksten er blevet ændret, og blev suppleret af sangene på musikken Dmitriya Shostakovicha. Hertil kommer, at historien om den endelige var mere sikker på at få en klassisk happy end.
Det næste forsøg på at filme denne historie blev lavet i enogfyrre år VI Sobinova Kassil. Denne gang var det en marionet tegneserie. fortælling slutning blev også ændret til en glad, men det meget originale tekst forblev stort set uændret.

I dag er denne fortælling ganske ofte sat på scenen som stykket. Oftest sker det enten i børnehaver eller i private kunder eller professionelle børneteater.

I 2012 Dukketeater "Små kunstnere" sætte deres eget dukketeater baseret på fortællinger fra "History of Silly Baby Mouse". Oprindelig tekst Marshak blev erstattet, men historien var mere eller mindre kanoniske. Tilskuere ganske stor tilfredshed denne fortolkning, selv om nogle var utilfredse med manglen på den oprindelige tekst.

Blandt det store kreative arv Samuila Marshaka "Eventyret om en dum lille mus" spiller en ganske vigtig rolle. Det er ikke kun et eksempel på den utrolige melodi af det russiske sprog, men også lærer børn det grundlæggende i adfærd med forældre og andre mennesker. Glad, at efter mange år siden, at skrivningen af denne historie har ikke mistet sin appel og relevans og er stadig elsket af læsere.