"Grøn Van". De aktører og skabere af de to versioner

Sovjetiske actioneventyr "grønne boks" er den eneste film, der filmede to gange for Odessa filmstudie med et interval på næsten et kvart århundrede. Plottet i begge film var baseret på historien Aleksandra Kozachinskogo, der repræsenterer den første sovjetiske ironisk detektiv. For den historiske periode af sit skrift var sådan et værk en sand sjældenhed, blev det anset for særdeles upassende for en forfatter at skrive om heroiske, blodige swashbuckling år med humor. Forfatteren stærkt risikerede at udsætte komisk ikke kun gangstere, men også de retshåndhævende embedsmænd. Malerier titlen "The Green Van" (skuespillere, også de to filmatisering) er forskellige og indstillingen og vedligeholdelse.

Film 1959

På maleriet i 1959 arbejdede han som direktør Genrih Gabay, forfattere Gregory Koltunov og Alexander Kozachinsky. Den første film - filmen "The Green Van" (aktører: Roman Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitry Ivanov, Olga Lysenko Konstantin Kulchytsky) - en mester skud og meget let kinosteb. Alt for let. Filmen ser på én gang, men bare forsvinder som naturligt og hurtigt fra hovedet efter visning. Manuskriptforfatter Koltunov, udelukkende styret af deres forfatterens tanker, grundigt omarbejdet litterære original. Som et resultat, det udviklet storyline, prologen er forsvundet, men kom i forgrunden som en spændende lyrisk komponent. Ifølge hende, de meget unge, nyudnævnt chef for kriminalpolitiet 18-årige Volodya (hans prototype var Yevgeny Petrov, medforfatter af "Guldkalven") forelsker sig i, handles på markedet. Prototypen af hendes bror blev meget Kozachinsky involveret i filmatisering af romanen "The Green Van". Skuespillere og roller blev diskuteret mange gange med foresatte, i 1959 af censuren afhang skæbne maleriet.

Plottet er i fortolkningen af Gabayya

Begivenheder udspiller sig i den rodede 1920. Efter hård og blodige kampe, den Røde Hær befrier Odessa. Det primære formål med den unge magt er at rense byen fra kriminelle elementer. Til dens gennemførelse på kortest mulig tid slutte autoriserede sikkerhedsofficerer i rækken af frivillige fra arbejdere og bønder ungdom. Så politiet får Volodya Kozachenko (Vladimir Kolokoltsev skuespiller). Sådan er intriger af maleriet "Den Grønne Van".

De aktører, der udførte mindre roller oprørere var ikke engang opført i kreditter. Beskueren kendes kun spiller hovedrollerne, der har spillet i god tro og stereotype roller af deres karakterer, dvs. på bare skurke på hendes pande er skrevet: .. "Brock, fjende af folket". Samlet set billedet behager usædvanlig enkelhed og overraskende billeder direkte til forholdet mellem politi og banditter.

"Van ...» 1983

Direktør Aleksandru Pavlovskomu var ikke let at komme i gang på denne film, skyde, i virkeligheden, efterfølgeren er altid yderst vanskeligt. Jeg skrev manuskriptet Igor Shevtsov. Ifølge skaberne af ideen, filmen "The Green Van" (aktører: Dmitry Kharatyan, Borislav Brondukov Alexander Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Alexander Soloviev) består af to dele. Og at dømme efter svarene fra seere og kritikere, sådan opdeling - til det latterlige og dramatiske del af - det ser meget kontrastfyldte og berettiget. Aktørerne i filmen "The Green Van" (1983) viser fremragende spil. Unge Haratyan præcist transporteres til beskueren et billede af hovedpersonen. Og hvis du starter fra levering og professionalisme af stemmer, bør der lægges særlig vægt på Boris Brondukova, den evige performer af små og biroller. Hans karakter i filmen tilpasning Grishchenko - et mønster af handler.

Plottet i behandlingen Shevtsova

I Pavlovsk filmen "The Green Van", skuespillerne og den rolle, som allerede har valgt uden megen tilsyn fra oven, vendte skinger og lyrisk. Før publikum - igen efter revolutionerende Odessa. Unge skoledreng Vladimir (Dmitry Hratyan) drømme om en karriere på lokal Sherlock Holmes, men vilje skæbne styrter hovedkulds ind smeltedigel revolutionen - en fascinerende mareridt. Han blev leder af politiet og aktivt kæmper med initiativtagerne til lokal lovløshed - spekulanter, bootleggers og hest tyve. På grund af den ubekymrede ungdommelige mod, han udfordrer den største autoritet, terrorisere hele byen Cherven kaldenavn (skuespiller Regimantas Adomaitis) ...