Hvad er "Kawai"? hvilket betyder

Artiklen fortæller om, hvad "kava", hvilket sprog var det ord, hvordan og af hvem den bruges i vor tid.

sprog

Under alle levende sprog, som bruges aktivt af mennesker over tid, er der helt nye ord. Denne proces er helt naturligt, og er underlagt den næsten alle sprog. Selv om der er lande, som ikke tillader bevidst forvrængning af hans taler, kommer op med "indenlandske" udenlandske kolleger alle definitioner.

Hvis vi betragter det russiske sprog, for de sidste ti år, disse ord optræder i det meget. Vigtig rolle i dette spilles af den måde, internettet. Netværket plads ingen grænser folk i at kommunikere eller ved sprog, og russisk "nick" og især unge mennesker i sidste ende absorberet mange verbale lån og udtryk fra andre sprog. Det var stærkt påvirket af japansk kultur, eller rettere, anime - grafiske film. Det er takket være ham i hverdagen for den unge (og ikke kun) generation omfattede sådanne ord som chan (dejlig pige unge) kuna (mand) og Kawai. Men hvad er "Kawai"? Dette er, hvad vi vil tale.

oprindelse

Ord af denne kom til os fra det japanske sprog, betyder det "søde", "meget smuk." Tidligere, at udbrede det almindeligt brugt det primært i forhold til det faktum, at er en skam, ønsket om at beskytte og beklagelse. Så nu ved vi, hvad "Kawai".

Kort sagt, i det japanske sprog og kultur er en mærkelig forestilling om den subjektive form for at beskrive et objekt eller en person, som et individ finder det meget rart, charmerende og sødt. Men nogle gange er det bliver brugt af indfødte talere og beskrive en voksen, der opfører sig som et barn eller ikke i overensstemmelse med hans sande alder. Som du kan se, er et japansk ord har flere betydninger.

omfattende brug

Men hvorfor andre lignende ord fremmedsprog har ikke modtaget en sådan bred spredning over hele verden?

Alt sagen i den japanske kultur, eller rettere, dens moderne manifestationer. Japansk kultur i sig selv er en meget interessant og unikt, for mange århundreder det ikke vedrørte virkningen af Vesten, som et resultat, dette førte til, at mange af dens manifestationer, men som gør den japanske mentalitet, udlændinge synes meget usædvanligt og i modsætning til Vesten. Og en af dens unikke funktioner - det er en bevidst formgivning af ting, legetøj, tøj og mest sødt adfærd og andre ting, der kan betragtes nuttet. Og som vi allerede ved, er et japansk ord bare betyder "sød".

Dette udtryk kan ofte høres i Japan selv, besøgende ofte overraskede over, at japanerne tyet til denne "kawaii" æstetisk uanset køn, alder og social status i mange af disse ting i den vestlige kultur ville overveje helt upassende, for barnlig og selv infantil.

Dette kommer til udtryk ikke blot i adfærden hos almindelige mennesker i Japan, men også i brancher som medier, reklamer, logoer og meget mere. Så nu ved vi, hvad "Kawai".

spredning

Hvis vi taler om, hvor i Japan kan du finde manifestationer af "kawaii", det er næsten alle områder af livet. Denne kommunale kontorer, butikker og reklame. Og ved den måde, mange virksomheder har deres "Kawainui" maskotter, for eksempel:

• Pikachu, en karakter i den animerede serie "Pokemon" vises i flere planer af en japansk passager flyselskaber.
• De fleste politiet har også deres egne lignende talismaner, som undertiden er bragt i politiets kasse.
• Alle japanske præfekturer har deres "kawaii" tegn maskot.

Souvenirs af denne type er meget populær i Japan, men købe det ikke kun udlændinge, men også befolkningen selv i dette land, både børn og voksne. Desuden er det ord, der ofte anvendes i forbindelse med tøj, hendes stil, og en stil, som regel, når hun har understreget børns stil. Herunder de såkaldte diverse tilbehør med billeder skildrer tegn eller japansk animation.

Men nogle af de japanske, henviser til dette begreb og dens manifestationer i det negative, overvejer det også barnlig, eller endda et tegn på en infantil mentalitet en voksen.

Nu kender vi betydningen af ordet "kava".

Anvendelse i Rusland

Sådanne søde produkter og selve begrebet efterhånden spredt og uden for Japan, både i Vest- og i andre asiatiske lande. For eksempel, det er populært i Sydkorea og Kina. I Rusland blev en stor rolle i dette spilles af anime, og efterhånden ordet er fast indgået hverdagen for de fleste unge. Det er rigtigt i vores land i udtale og stavning brugt sin forenklet form for "Kawai" i stedet for "kawaii", en slang anime elskere og unge i almindelighed, der var ordet "kawaii". Hvad er det, og oversættelsen fra japanerne, vi nu kender.