I praksis - er søster til din mand. For lang tid siden, vores forfædre levede i store familier. Nogle af dem havde mere end halvtreds mennesker med varierende grader af slægtskab. Og nu, hvis du går til en fjern landsby, kan blive overrasket over at erfare, at mange af dens beboere er af samme navn. Alle af dem har tendens til at slægtninge i forskellige grader af slægtskab.
Hvis du sidder ned på en bænk ved siden af en af de gamle damer kan høres fra en ældre følgesvend mange interessante fakta fra livet i landsbyen. Hun gerne fortælle dig om deres landsmænd: ejeren af gården - dens in-law, en saleswoman i en butik - i praksis, og to kvinder i huset overfor - svigermor og svigerinde, og ... Tænk et øjeblik, kan du være interrupt bedstemor næsten i midten af sætningen. "Vent et øjeblik - du kan sige bedstemor. - Men hvem er, at hvem du kaldte, sammen med sin mor i loven "?. Og hun irettesatte dig for, at meget løsrevet fra sine rødder, vil svare, at i praksis - er søster til hendes mand. Hvis du spørger en gammel dame, hvor kom dette ord, kan man sige: "Fra ord onde" og begynde deres lange forklaringer.
Tænk over det: pige gifte sig - og hans fars hus, hvor hun var den foretrukne af hendes omsorg og tog sig af min mor og andre slægtninge, den unge brud falder straks ind i "mærkelige kloster." I den nye familie, hun ikke blot bliver gift med hendes søn, men også arbejderen, som straks lægge en masse nye ansvarsområder - at stå op før daggry, for at hjælpe med husarbejdet, og under alle omstændigheder ikke i modstrid de nye medlemmer af familien. Det viser sig, at i praksis - er ond, fordi det flytter nogle af deres anliggender på skuldrene af bruden. Sommetider bruden nødt til at lytte til en masse hårdtslående kommentarer.
Dernæst vil din kammerat sikkert føre mange eksempler fra livet for deres søstre under åget zolovok. Og husk, hvordan selv hendes oldemor søsters mand trukket af fletninger selv skylden for dårligt vaskede gulv eller saltede suppe. Derfor, som regel og søster-in-law, for at sige det mildt, ikke kan lide hinanden. Der er mange ordsprog og talemåder om forholdet mellem dem, "søster-i-en meget snedig kneb for at", "in-law - Kolotovka", "søster-i-zlovka". Sammenfaldet af ordet "in-law" og "onde" er ikke tilfældig. Svigerinde måtte tjene sin mands søstre, for at behage dem, lokke, og næsten bogstaveligt. Lørdag på pandekage uge kaldes "Zolovkina sammenkomster." Der er tradition for, at bruden opfordre søstre mand behandles til pandekager og give gaver.
Endelig er det den mest passende tidspunkt at afbryde vores ældre følgesvend og bede hende om hendes forhold til denne person. Mærkeligt nok, min bedstemor siger, at hendes søster-i - det er guld. Men mest sandsynligt, at det skyldes det faktum, at de, sammen med sin mand umiddelbart efter brylluppet, begyndte at leve adskilt, uafhængigt af hinanden.
Mange af os kan ikke huske deres rødder, forankret i fortiden familiens hierarki, identificere navnene på de pårørende bliver anakronismer. Den nærmeste stadig mødes ved det samme bord på helligdage, selv forsøger at hjælpe hinanden. Noget længere mod slægtninge til tider ikke kender. Det er vigtigt ikke at miste din familie, slægtninge, og at anerkende forholdet! Desværre, store familier bliver mindre, og et ord som i praksis næsten ikke brugt, forlader området af legender.