Serbiske kvindelige navne. Historie og betydning

Serbiske kvindelige navne er imponerende i sin mangfoldighed. De er ikke kun smukke lyd: enhver piges navn er fyldt med særlig betydning og har flere forkortede versioner. Et særligt kendetegn er muligheden for serbiske navne optræder i dokumenterne fra enhver version.

hedenske oprindelse

Serbere ofte gav barnet et navn, der bæres funktionen af "beskyttelse". Det var et overtroiske mennesker, og forældre har forsøgt at beskytte barnet mod onde ånder, kalder det på en særlig måde.

Serbiske kvinder navne på det tidspunkt og deres betydning: Gordan (stolt), Tijana (fred), Bozhdena, Bojana (kamp). Piger indkaldelsen samt deres personlige karaktertræk, fik navne der betegner dyr, planter, bær: Senka (skygge), Dzhegoda (jordbær, bær), Srebryanka (sølv), Milica (sød), Slavica (glorværdige), Vedrana (sjov) Dejan (eventyrlystne).

kristen oprindelse

I anden halvdel af det 19. århundrede i Serbien fra byzantinsk kristendom kom. Siden da beboerne måtte kalde deres børn ved fødslen kun kanoniske navne, der havde en kirke aftale. Ved oprindelse var de for det meste gamle græske eller romerske æra af tidlig kristendom.

Pigerne begyndte at kalde: ( "træ pil" fra herlighed) Sophia (visdom), Natalia, Natasha (kirke jul), Jovan (Gud er god), Angela (Angel), Milica (sød), Willow, Nice (stor), Valery (stærk), Snezana (sne kvinde), John (Ruhamah Gud), Anna (Guds nåde) og så videre.

Canonical navne for en lang tid, slår rod blandt serberne, der bruges til at kalde børnene i deres modersmål.

Efter 1945, navnet blev et frit valg. Dette blev lettet ved etableringen af socialisme i hele området i Serbien. På dette tidspunkt er der navne på grundlag af sin egen ordforråd.

pædagogiske funktioner

Serbiske kvindelige navne i 20% af tilfældene er dannet ved tilsætning af suffikset "ka". På russisk, endelsen giver ordet en nedsættende konnotation, mens i Serbien den bærer ikke leksikal stress: Zhivkov, Slavyanka, Zdravka, Milinka. I kvindernes navne er fundet, og suffikset "Ina", "Ana", "ICA" (Snezana, Jasmina, Slavica, Ljiljana, Zorica). Alle serbiske kvindelige navne ender på "a".

De piger, der er født i adelige familier, fik navne, der består af to rødder - Dregoslava, Radmila, Negoslava, Negomira. Men de var sjældne, da forbindelsen navn givet i den vigtigste mand.

modernitet

De mest almindelige kvindelige navne serbisk smukke i vores tid: Theodore, Jovan, Willow, Jan, Tatiana, Sarah, Katherine, Sofia, Maria, Angela. Nogle af dem låne, når navngivne døtre i andre lande.