Arthur Golden, "Mit liv som Geisha"

I 1997 udgav han en bog "Mit liv som Geisha". Cirkulation nåede fire millioner eksemplarer. Forfatter til bogen - Arthur Golden - øjeblikkeligt blev berømt i hele verden. Book elsket af millioner af læsere, men kvinden på hvis biografi af forfatteren, der er nævnt, når du opretter et billede af hovedpersonen, arbejdet forårsagede et ramaskrig. Hvem tjente som prototypen på karakteren af den berømte roman? Hvad forårsagede vrede denne mand? Arthur Golden bog "Mit liv som Geisha" - temaet for artiklen.

Øst og Vest

Hvem er den geisha? Ikke alle europæiske er i stand til at besvare dette spørgsmål. Kun de, der studerer japansk kultur eller en kender af traditioner Japan. Eller læse en bog fra pennen af den amerikanske yaponista opkaldt Arthur Golden.

Drikke geishaer i massen bevidsthed europæere i det sidste århundrede var afvisende. Repræsentanter for erhverv, i henhold til de fleste, er en model af japansk skønhed. Men det primære ansvar for geisha - underholde velhavende gæster. Det betyder, at de er fine, skødesløs og ikke har for vane at reflektere over spørgsmål om etik og moral. Med sådanne udsagn ikke er enige fans af romanen, som blev skabt i slutningen af halvfemserne af det tyvende århundrede, Arthur Golden. "Mit liv som Geisha" - historien om en kvinde uddannede, tænkning, stærk og frem for alt, der kan sand kærlighed.

En bog om Japan

Det ville være urimeligt at hævde, at før Arthur Golden skrev en bog, der blev en bestseller, folk i Europa og Amerika var i uvidenhed om de nationale japanske traditioner. Men det er "Memoirs of a Geisha", og i de fleste tilfælde, at filmen-filmatisering af romanen, gav en korrekt gengivelse af mange almindelige mennesker om skikke og traditioner i verdens mest mystiske og originale mennesker.

Geisha på japansk - "en kunstner." Hun bærer en kimono på hendes ansigt overlejret specifik makeup. Men vigtigst af alt, den geisha er i stand til at opretholde en samtale om en intellektuel emne, er klar over, hvordan man korrekt gennemføre en te ceremoni, kan danse. Samtidig er repræsentative for erhvervet aldrig bryder i kommunikation med gæsterne underordning.

En bog om Japan er umuligt at skrive uden at have en dyb viden om historie og kultur i dette land. Hvem er Arthur Golden? Hvorfor han tog ansvaret for at præsentere historien om en af de mest berømte geisha?

om forfatteren

Hvad ellers, bortset fra de kendte værker, skrev Arthur Golden? Hans bøger er tilbøjelige til at være på et stadie af skabelsen. Til dato kun oprettelsen af Golden er en roman, som er omtalt i denne artikel.

Forfatteren blev interesseret i japansk kultur under studieårene. På universitetet studerede han asiatisk historie og selv mestrer komplicerede kinesisk dialekt. Han modtog en kandidatgrad i 1980. Selvfølgelig, den gyldne specialiseret i historien om japansk kunst, men efter endt uddannelse, gik til Beijing. Og kun et par måneder senere var jeg i Tokyo.

forsøg

Under sit ophold i den japanske hovedstad Golden besøgte idé at oprette en roman om en af de mest fantastiske sociale og kulturelle fænomener i landet. Men for at skrive et værk af fiktion om livet i en geisha, ikke nok til at vide om dem er, at det er skrevet i det historiske litteratur. Til Golden heldig: han mødtes med en af repræsentanterne for erhvervet.

Efter offentliggørelsen af romanen af forfatteren har sagsøgt en kvinde ved navn Mineko Iwasaki. Det har påberåbt sig sin forfatter, skaber et portræt af en geisha Sayuri. Hvad forårsagede utilfredshed Iwasaki? Geisha med mange års hævdede, at Golden videregive personlige oplysninger, som vakte vrede af de tidligere lånere af japansk skønhed.

Mineko Iwasaki

På det tidspunkt, hun var den højest betalte geisha i Japan. Iwasaki forlod erhvervet i en alder af ni og tyve år. I hjertet af Golden roman - historien om denne kvinde. Iwasaki fortalte om sit liv til forfatteren, men kun på betingelse af, at hendes navn ikke vil blive nævnt i romanen. Golden holdt ikke sine løfter.

I forordet til romanen og forfatteren kaldte hendes navn, og mange andre. Hertil kommer, at Geisha vred løgn, som efter hendes mening var til stede i arbejdet i den amerikanske forfatter. Mineko Iwasaki solgt aldrig sin mødom, og kapitler i romanen, fortæller om "Mizuage" kaldte bagvaskelse.

Retssager er endt med forsoning. Writer Iwasaki beløb udbetalt, hvis størrelse forbliver et mysterium.

anmeldelser

Hvad er grunden til populariteten af bogen om en japansk kvinde? For europæiske læsere, at eftertragtede stykke, der skabte den amerikanske forfatter Arthur Golden?

"Mit liv som Geisha" fortæller historien om situationen for pigen fra en fattig familie. Amerikanske skikke indbyggerne i Japan er ikke klart for beboerne i Frankrig, Tyskland eller Rusland. Bogen afslører ukendte sider af livet i Japan. Og fordi produktet fanger de allerførste sider. Fordelene ved det hidtil ukendte er også nødvendigt at foretage en let fortællestil. Og vigtigst af alt, en række interessante fakta. Men en der har studeret historie Japan og boede i dette fantastiske land i mange år, er tilbøjelige til at finde fejl i Prosa Golden.

Disse erindringer

Som reaktion på den sensationelle roman skrev Golden Mineko Iwasaki sine erindringer. Hun kaldte bogen "Ægte Memoirs of a Geisha". Arbejdet er ikke Iwasaki har en bred appel. Snarere, på grund af hendes bog og læserne er interesseret i, hvilket er en konsekvens af konflikten i det tidligere geisha og forfatter til den berømte roman. "Memoirs" Golden skrev en god litterært sprog. De er måske mindre sandhed end i essay Iwasaki, men for læsere i prioriteringen af en fascinerende historie, og ikke hvor meget den beskriver begivenheder, der fandt sted i virkeligheden.