Betydning phraseologism "sky syntes at ovchinka", dens oprindelse

Formsprog udgør et af de vigtigste aktiver i statskassen af det russiske sprog. At kende deres fortolkning, kan vi markant udvide dit ordforråd og gøre det mere udtryksfuld og gribende.

I denne artikel ser vi betydningen af en fraseologiske "sky syntes at ovchinka". Fornyet deres ordforråd denne stabil omsætning.

"Himlen syntes at ovchinka": værdi phraseologism

For den mest præcise udtryk for denne tur til de autoritative sprogfolk og deres værker.

Ordbogen S. I. Ozhegova udtalte følgende betydning phraseologism "himlen syntes at ovchinka": så sige om den følelse af intens frygt, smerte. Det bemærkes, at udtrykket refererer til den dagligdags stil.

Betydning phraseologism "sky syntes at ovchinka" i parlør M. I. Stepanovoy: "nogen vil være meget bange, bedøvet, chokeret (.. Pain, rædsel, fortvivlelse, etc.)", der er, alt omkring vil synes uforholdsmæssig . Forfatteren bemærker, at denne stadige omsætning udtryksfulde og bruges i daglig tale.

Baseret på disse definitioner, kan vi drage følgende konklusion. Formsprog er præget af stærke følelser af frygt, smerte, rædsel og fortvivlelse. Men hvordan det blev dannet? Dette er, hvad vi lærer på.

Oprindelsen af udtrykket

Som det er kendt, ovchinka - det er det samme som fåreskind - fåreskind. Men hvad med himlen kan synes som størrelsen af det?

Sagen er, at den gamle mørke dage kriminelle blev sat ind i et dybt hul, straffe måde. Fangen kunne se af det er bare et lille stykke af himlen, ganske lidt, med ovchinka, på størrelse med en fårets pels. Det er, hvad var virkelig store og store, det syntes små. Og optrådte under overvejelse, er et udtryk.

Betydning phraseologism "himlen syntes at ovchinka" relateret til tilstand af frygt, chok, smerter, når andre er ikke så opfattes, hvad det egentlig er.

Synonymer for ekspression

Som vi har bemærket, betydningen af "himlen med ovchinka synes" - en intens frygt. Den samme fortolkning har følgende idiomer: "sjæl gik ind i hælen", "løb kuldegysninger ned ad ryggen", "frost på ryggen løb", "hår på hans hoved begyndte at bevæge sig", "hår på enden steget", "blod frøs i mine årer."

udtryk karakteriserer også en masse smerte. I denne henseende som synonymer omfatter følgende udtryk: "selv råber," "selvom på en væg klatre," "eller gisp eller ånde", "hvidt lys . Er ikke rart"

Hvis vi taler om følelsen af rædsel grebet, vil det lukke i henhold til stabil omsætning "selv de hellige vandt væk".

Spise phraseologism

Udtrykket findes i litteraturen: i "The Captain Datter" af A. S. Pushkina, "første år" KM Stanyukovicha, "Onkel drøm" Dostojevskij, "Kutuzov" L. Ranovskogo og andre værker.

Formsprog anvendes i de trykte medier. Journalister kan lide at bruge bæredygtig kombination af ord til mere levende og præcis belysning rejst emnet.

Efter at have overvejet dette formsprog for at lære sin værdi, kan vi trygt bruge det i sin tale, hvilket gør det mere udtryksfuld og varieret.