Datalingvistik

Datalingvistik er efterhånden udtømmer sig selv. Denne konklusion er ledsaget af mislykkede studier på området for "yderst intelligente" information produkter bestemt for et halvt århundrede. Dette er en automatisk oversættelse tilstrækkelighed eller ønsker information i henhold til dokumentarfilmen i arrays på et bestemt sprog.

I sig selv kan bearbejdningen af eventuelle tekster kun gøres ved hjælp sverhlingvisticheskih teknologier, som er i stand til at analysere oplysningerne på niveau med forståelsen af kernen betydningen af den fælles mand.

Datalingvistik, sammen med kybernetik, desværre, har ikke været i stand til at opfinde den perfekte maskinoversættelse, eller oprette en "smart" dialog-system. Videnskabelige og teknologiske fremskridt har placeret alt på sin plads. Og forskere, der arbejder på det tidspunkt, var i stand til at bevise, at problemet med "tænkning maskine" kun kan gøres med en fuld forståelse af arbejdsgange i den naturlige bevidsthed. Kun i dette tilfælde, vil forskerne kunne underkaste alle tænkende procedurer algoritmisk computer. Med andre ord, den automatiske behandling af oplysninger vil bidrage til et nyt syn på menneskelig tænkning.

I forståelse eventuelle besked mennesker aldrig matchede oplysninger indhentet med de modeller og begreber for adfærd af billeder, der er i hukommelsen. Når alle får en model mand i hukommelsen finder et match i deres erfaringer, og først derefter med en yderligere revurdering af teksten begynder at konkretisere og præcisere oplysningerne. I modsætning til ovenstående, datalingvistik har til formål at etablere en eksakt match betydninger af ord, mens du prøver at overvinde den problematiske spørgsmål tvetydighed toolkits i form af ord, som er særlige for alle sprog. Dette er, hvad der adskiller overvejer begrebet påvirkning af den menneskelige tanke. Det menes, at personen forstår teksten, eller er det ikke på grund af nogen særlig viden om morfologiske belastninger eller oprettelse syntaks mellem ord, men ved de oprindelige forudsætninger for dannelsen af associative mønster af opfattet oplysninger i overensstemmelse med dens interne indhold.

I tæt samarbejde med computeren ved hjælp af matematiske lingvistik, som er en disciplin, der er ansvarlig for udviklingen af den formelle apparat af beskrivelsen af kunstige og naturlige sprog. Dette emne er opstået i det 20. århundrede for at afklare de grundlæggende begreber i lingvistik. Fundamentet blev lagt af de grundlæggende metoder og ideer algebra og matematisk programmering. Tæt samarbejde med de disciplin lingvistik bekræftet ved hjælp af sproglige studier af den matematiske apparat.

Den første matematiske beskrivelse af sproget var begrundet i Ferdinand de Saussure, som introducerede sproget som en mekanisme, der fungerer på tale aktivitet gennem sine højttalere. kan opnås som et resultat af denne aktivitet de såkaldte "rigtige tekster" repræsenterer en sekvens af taleenheder og underordnede almene love, der kan beskrives ved hjælp af matematiske udtryk.

En af de strukturelle dele af matematiske lingvistik er teorien om formelle grammatik, som blev etableret af Chomsky. Denne teori giver mulighed for at beskrive de mønstre, der kendetegner hver tekst hver for sig, og komplet sæt af den rigtige tekst. På dette trin datalingvistik, som er i stand til at opbygge en unik mekanisme kaldet "formel grammatik", som muliggør anvendelse af en særlig procedure til dannelse af den korrekte målsproget tekst i forbindelse med beskrivelsen af dens struktur kan anvendes ganske vellykket.