Det vil være på engelsk, "Hej!"? Hvordan til at sige "Hej!" På engelsk?

På verdensplan folk hilser på hinanden. Venner og kolleger, og slægtninge og naboer siger, "Hej" eller "Hej!". Engelsk oversættelse af dette ord er ganske enkel, men det er kun ved første øjekast.

Ned med stereotyper!

Efter alt, har vi ikke altid ensartet hilser på hinanden, det hele afhænger af situationen og person, vi mødte. Engelsk - er ingen undtagelse. Og hvis kendskabet til nogle mennesker er kun begrænset en banal sætning, det er skyld kun af skolens pensum, som kun giver en formel version af en hilsen, ikke en naturlig én. Det er det samme, at englænderen vil komme til dig, russisk, og sige i stedet, "Hej, hvordan går det?" Udtrykket "brød og salt dig!". Det er svært at selv tænke over, hvordan man kan reagere på en sådan hilsen. Lad os se på de muligheder, der er relevante i dag.

standard hilsener

Nu vil vi se på et par muligheder på hvordan man kan være på engelsk, "Hej!". Men husk på, at det er nødvendigt at sige det med et smil, der er for en slags britisk styre af etikette, når de kommunikerer.

• Hej! eller Hi! Det er en alsidig og mest populære løsning er velkendt for alle. Så sige "Hej!" På engelsk kammerater eller kendte mennesker. Hvis du ikke er en fan af denne fremmedsprog, ville en sådan viden om hilsenen være tilstrækkelig. Men vi er ikke, fordi lad os gå videre.
• Godmorgen (eftermiddag, aften), som betyder "Godmorgen (eftermiddag, aften)!". Dette er ikke mindre almindelig variant af hvordan man siger på engelsk, "Hej!", Men en mere omfattende og formel. Endnu mere interessant bliver hørt denne sætning med følgende nuancer: morgen - et ord, der bør indtages før middag, eftermiddag - til 18.00, aften - før midnat. Men hvis du har brug for at hilse på nogen, for eksempel ved et middagsselskab i morgen, vil det sidste ord være den samme måde.
• Stadig er der sætningen: Hvordan har du det? og næsten ens: Hvordan har du det? De er ganske officielle, velegnet til hilsner med fremmede eller ukendte mennesker.

Mere brugte sætninger

Hvis du ønsker at passere for en uddannet mand, der forstår at være på engelsk, "Hej!" For at lyde ret i en given situation, så vi videre.

1. Hej der! Det betyder groft "Hey du der!". Dette er en velkommen mulighed slang, fordi det for venner og meget gode venner. I intet tilfælde må ikke sige, at de myndigheder eller et ukendt selskab.
2. Mulig stedet for hi ord i den foregående sætning indsatsen hej. Oversættelsen af denne hilsen er næsten den samme som den første, men denne mulighed er mere formel.
3. Hey, hvordan har du det? Så du kan spørge kammeraterne: "Hej! Hvordan har du det? "For vores medborgere, at udtrykket allerede træt og selv skurrende, men engelsktalende folk fra hende i glæde. Bare vær opmærksom på at dette ikke er et udtryk for en formel, mere slang. Men det viser din interesse i den kommende samtale.

Udførelsesformer egnede til meget tæt miljø

Som regel, de fleste mennesker har brug for et fremmed sprog tales, så er ikke særlig vigtig i denne sag, som er skrevet på engelsk, "Hej!". De vigtigste ting - at vide, hvor og hvornår man skal bruge den ene eller den anden mundtligt. Kom nu.

• Hvad er op? Denne kombination kan oversættes som "Hvad er nyt?" Eller "Hvordan har du det?". Vi minder dig om, at den såkaldte hilse med folk, du ikke kender meget, er særdeles uønsket.
• Hvordan går det? Denne version er oversat på samme måde som den forrige.
• Wow! Det er godt at se dig! Oversat som "Store, jeg er glad for at se dig!". En fremragende sætning til at udtrykke den oprigtige glæde af mødet. I stedet for ordet godt kan indsættes i flæng (nice, stor), betydningen af udtrykket vil ikke miste.
• Howdy ven? Dette er udelukkende en amerikansk udgave, hvilket betyder, "Hey, kammerat, hvordan har du det?".

Det første møde

Nu ved du, hvordan man kan være på engelsk, "Hej!", Og du kan roligt drikke den ene eller den anden mulighed, afhængigt af situationen. Men det er ikke alt! Hvordan man ikke at blive forvirret og sige hej korrekt, når du er en person for første gang? I dette tilfælde anbefaler vi at bruge følgende sætninger:

• godt at mødes (se), du;
• rart at møde (se), du;
• Jeg er glad for at møde (se), du;
• det er en fornøjelse at møde (se) dig.

På denne måde vil du give den anden part forstår dig rart at møde ham. Sætninger, som de siger, det tørre og formelle, men det vil være nyttigt for dig på nogen måde.

møde

Forestil dig situationen. Du går ned ad gaden om noget, du tror, og pludselig møde dig den person, der ikke blot ikke har set, men tænkte ikke nogensinde finde en grund. Det vil være på engelsk, "Hej!" I et sådant tilfælde?

• Åh min kære Gud, det er dig! Vi udtale denne sætning som denne: "Herre, er det virkelig dig"
• Aahh, hvor har du været? Det kan oversættes som "Hvor har du været?".
• Wow, det er så godt, at jeg ser (mødes) dig igen! - "Wow, hvor godt at se dig igen (mødes)!"

Og hvis du ikke har tid?

Nogle gange sker det. Sig hej fordi du stadig har brug for, men det ville være ønskeligt og rart at komme væk fra en eventuel efterfølgende samtaler, men det gør det til en person, og ikke at fornærme. Hvad skal man sige i denne situation?

• Hej, undskyld, jeg kan desværre ikke stoppe. Det betyder "Jeg er ked af, jeg kan stadig ikke tale."
• Hej, jeg har ikke tid nu, men her er mit telefonnummer, giv mig et kald. - "Hej, jeg har nu absolut ingen tid, men her er mit nummer, kalde mig tilbage."
• Hej, jeg ønsker at tale, men jeg må desværre bindestreg. - "Hey, jeg ville elske at tale, men du er nødt til at køre."

uformelle hilsener

Du kan gå til din ven og sige, "Hey, du gamle!"? Selvfølgelig, ja. Og tror ikke, at prudish englændere til en sådan invaliditet. Arm dig selv med de følgende sætninger og bruge dem til at hilse nære venner.

1. Hiya. Nej, det gør ikke græde ninja, men kun en kombination af ord hej og dig.
2. Okay? Det kombinerer den hilsen og ordet hej, og udtrykket "Hvordan har du det?". Så du og sagde goddag, og spurgte anliggender.
3. Hey. Stumpet amerikansk ord for dem, der er for dovne til at sige lang hilsen.
4. Watcha. Når det var sætningen Hvad juble?, Som betyder "Hvordan har du det?". I øjeblikket formaliteter faldt, og vi har hendes korte ord.
5. Morgen (eftermiddag, aften). Ja, vi har nævnt ovenfor er muligheder, men det er ikke helt det samme, skolen er usandsynligt at undervise i denne, bortset fra, at læreren har fået moderne synspunkter. Fordi sætningen godmorgen er den officielle version af den velkomst, men hvis du skulle tabe det første ord, du får noget lignende "Hvordan har du sovet?".
6. Yo. Et andet ord, der kom fra Amerika. Sikkert du har ikke kun hørt mange gange, men de selv har talt. Det er noget i retning af en uformel version af ordet hi.

konklusion

I denne artikel, har vi undersøgt, hvordan man kan sige goddag på engelsk med venner, kolleger og hvordan man gør det rigtigt og kulturelt. Mange ord i ovenstående sætninger, kan du nemt erstattes af synonymer, lider det ikke vil være, især hvis sætningen, og det var uformelt. Yderligere praksis anbefaler vi at se film på engelsk, hvor alt du skal gøre er ikke bare høre og forstå, hvor og hvordan man bruger den hilsen.