Ordsprog - et nyt figurativt udtryk. Deres oprindelse og betydning

I hverdagen er vi hele tiden svinger omkring de velkendte sætninger, der giver særlig betydning fænomener. De er ikke beregnet i bogstavelig forstand, men gennem nogle levende billeder.

Hvad er det populært udtryk

Ordsprog - er apt figurative udtryk, som er kendt af alle. Deres kilder er litterære værker, film, udtalelser af kendte mennesker.

Det har længe været kendt fangst sætninger synes indlysende, men nye opfattes forskelligt. Nogle af dem afspejler en strålende sind, og den anden - en oplagt nonsens. Men når de begynder at lyde overalt, er født af deres nye liv.

Mange ordsprog - IT citater af store mænd, dukkede et århundrede siden, men deres betydning er ikke tabt til denne dag. I deres filosofiske betydning kan det lægges, folkemusik visdom eller en standard sætning, der kendetegner visse billeder eller begivenheder.

Catch sætning kan have sin oprindelse i hjemmet på en lidet kendt folk, men efterhånden forvandlet og begynder at passe standarderne i den moderne ord. Det kan oversættes fra et andet sprog og tilpasse sig det moderne samfund. I denne præsentation perfektion forbliver den samme, men forfatterne, kun få husker.

Ordsprog og ord udtrykt af den offentlige person, en kunstner, en forfatter, bliver et ornament af tale, hvilket afspejler den høje grad af håndværk. De lyder som poesi og musik.

Populære udtryk sammenvævet med fraseologi - en kombination af ord, der udgør en ny betydning, der er forskellig fra dem, selv om hver behandles særskilt. Sætningen bliver levende følelsesmæssige farve. Det kan oversættes til et andet sprog, hvis du vælger en kombination af andre ord.

ordsprog Krylov

Moralske fonde og nationale traditioner for mennesker udvikler sammen med sproget. Ordsprog - en kort tekst, er den kulturelle arv i folk. De bidrager til udviklingen af den enkelte, hvilket gør det dybt moralsk. Manden bedre assimilere de nationale traditioner for sit folk.

Moralske fonde i fabel har en dyb mening. I disse ord og ord til at udtrykke synspunkter om livet, meget tæt på de populære ordsprog og fortællinger. Billederne af dyr og fugle i hans fabler er de mennesker med deres mangler. Et eller andet sted lyder ironi, og nogle gange - en satire.

Eksempler på fabel

Som et typisk eksempel er det velkendte udtryk i fabel "The Crow og Fox", der latterliggjorde dumhed, smiger og forfængelighed: "Og i midten dtse smoothie altid vil finde hjørne". Her digteren fører læseren til at tro, at vi ikke skal bukke under for smiger, eller du kan være i stedet for Ravens.

Udtrykket "En kiste lige åbnet" afspejler tanken om, at det ikke er nødvendigt at kigge efter komplekse løsninger på problemer, hvor der er ingen.

Krylovskaya udtryk "Gud forbyde os fra sådanne dommere" og "Hvem er dommerne?" Folk stadig udtrykke deres meninger om den uprofessionel og forudindtaget kritik. Meget levende i fabel repræsenteret af et æsel, hvor mange ser en kollega eller overlegen, dårligt bevandret i deres arbejde.

Fable "Svanen, Gedde og kræft" afspejler en fornemmelse af, hvad det ukoordinerede arbejde ikke virker. Krylov ordsprog taget fra dette arbejde kan bruges i en anden betydning, afspejler den anden side af den moderne æra:

"Tilbragte kontroverser i mange år:
Denne købekraft til noget.
Når der ikke er enighed,
Hvad held og lykke til nogen. "

Citater af myterne

Under mytologi refererer til afspejling af virkeligheden i de fantastiske billeder af gamle mennesker, som de indeholdt i folklore, indskrifter på sten, i gamle manuskripter. Det var i alle jordens nationer, og var det første forsøg på at forklare den naturlige og sociale fænomener. Uvidenhed om naturens lov og den manglende forståelse af de fænomener blev erstattet af troen på overnaturlige begivenheder og eventyrlige figurer.

Ordsprog begyndte at dukke op fra de myter i det antikke Grækenland og Rom. Til denne dag, deres betydning forbliver den samme eller lidt ændret.

1. Augias stalde - stærkt forurenet sted, samt kører sagen.
2. Gordiske knude - en vanskelig og forvirrende opgave. Lad det kan på én gang, hvis at vise mod og beslutsomhed. På den knude, som ingen aldrig kunne udrede, Aleksandr Makedonsky løst problemet på et tidspunkt, klippe det med et sværd i to.
3. Damoklessværd - en konstant fare eller en trussel mod nogen. Konstant hængende over hovedet sværdet er en konstant frygt.
4. Synke i glemmebogen - at forsvinde sporløst, at blive glemt. Efter at have drukket fra floden af glemsel, den døde sjæl straks glemte om sit tidligere liv.
5. Palm - overlegenhed over andre. I det gamle Grækenland, palme krans tildelt vinderne.

Mange af de citater af myterne ikke mister deres skarphed og betydning til dato på verdensplan.

konklusion

Ordsprog - en kulturel dannelse, har en stor indflydelse på udviklingen af samfundet. Deres kilder er indarbejdet i den gamle kultur og udvikles i alle lande, også i Rusland.