Pleonasme og tautologi: eksempler på fejl og hensigtsmæssigheden af brugen af lignende betydning ord

Uvidenhed tilnærmelse af den leksikale og syntaktiske kompatibilitet resulterer ofte i tale fejl. I deres antal er flere skiller sig ud pleonasme og tautologi.

Eksempler på hyppigheden af tale fejl i forbindelse med manglende forståelse for semantik og stilistiske tilhørsforhold af ord. Først og fremmest drejer det sig om paronyms og arter par af verber. To ord med en lignende lyd er ofte forskellige nuancer af leksikalsk betydning og stilistiske identitet. Det er vigtigt at skelne mellem disse former til at formidle betyder stor. Det er derfor, EGE på det russiske sprog og indeholder en række opgaver, der tester grundlæggende kendskab til brug og kompatibilitet.

Begge vilkår - pleonasme og tautologi - se den såkaldte verbale overkill, men disse begreber er langt fra at være identiske.

Tautologi - dette er en af de typer af pleonasme. Ved pleonasme henviser til brugen af ord med en lignende betydning inden for en enkelt kommunikationsenhed:

• Essensen af det argument er den forudsætning af teksten.
• En person sædvanligvis sover ikke mere end otte timer ad gangen.
• Medarbejderne vil modtage prisen i december.

Pleonasme ekstreme tilfælde er brugen af ord er ikke kun tæt i værdi, men med den samme rod. Faktisk, det er en tautologi, eksempler på som findes i stort antal i skolens værker og regnskabet, såvel som i tale dårligt uddannede mennesker:

• Vender tilbage fra teatret, vi var under en voldsomme bløde.
• Der er ingen signifikant forskel i de moralske prioriteter verdens religioner.
• I løbet af aftenen, fortælleren fortalte os historier fra hans liv.

Men sproget - det er en levende, udviklende organisme, så det kan ikke opfylde det simpelt sæt af regler og ordninger. Sommetider brugen af ord, der har en semantisk sammenhæng er berettiget. Tautologi eksempler på denne form næppe producerer og pleonastichnyh, i virkeligheden, udtryk forankret i sproget og er blevet normativ, der er mange:

• På grund af en fejl i elevatoren måtte jeg gå ned ad trappen.
• Porcelæn vase fra Kina var det mest værdifulde element i udstillingen.
• For folkedemokratier er karakteriseret ved en flerpartisystem.

Undertiden pleonasme og tautologi forfattere anvendes som et middel til kunstnerisk udtryk.

I historien om Anton Tjekhovs "Unter Prishibeyev" læses: "... druknede liget af en død mand ...". En sådan pleonastichesky omsætning forfatter bruger til at skabe en komisk effekt. Tautologi indeholder den berømte aforisme Nikolaya Vasilevicha Gogolya, "en bitter latter min turde."

Den folklore fandt også en tautologi. Eksempler på udtryksfulde gentagelser kan ses i russiske folkemusik fortællinger, ordsprog og talemåder: "Mount bitter", "eventyret", "lezhmya løgn", "sydney sidde" og så videre.

Som vi kan se, hvilken rolle pleonasme og dens varianter - en tautologi - på russisk er tvetydig. Den redundans af tale, selvfølgelig, på den sædvanlige tale situationen er uhensigtsmæssig og betragtes uhøflig tale fejl. Men den bevidste brug af gentagelsen af lignende betydning og den samme rod ord som stilistisk modtagelse i litterær tekst er acceptabel.