Serien "Escape": Anmeldelser af amerikanske og russiske versioner

De siger, at nye - det er godt glemt gammel. Det er styret af dette princip, i 2017 den amerikanske tv-kanal "Fox", frigive efter en lang pause, den nye sæson af "Prison Break" -serien. Fortsat feedback fra publikum og kritikere samledes ikke mindre talrige end den første sæson af dette projekt. Lad os finde ud af, hvordan verden hilste den nye sæson af "Prison Break" samt stifte bekendtskab med det faktum, at de russiske seere mener om hans hjemlige tilpasning af samme navn.

Lidt om handlingen i de første fire sæsoner af serien "Escape"

Anmeldelser af den nye sæson af projektet før revisionen, er det værd at være opmærksom på handlingen i tv-serien. Som navnet antyder, "Escape» (Prison Break) er dedikeret til forsøg på fanger at flygte fra fængslet.

I centrum af alle hændelser er strålende ingeniør Maykl Skofild. Hans ældre bror - Linkoln Barrouz, på grund af en falsk anklage var i fængsel, "Fox River" og den hastighed, der skal udføres. Erkendelse af, at lovligt kan det ikke redde, Michael kommer op med en snedig plan for at organisere sin bror undslap. Men for at han selv har at gå i fængsel.

Krypteret i tatoveringer på kroppen af bygningen tegninger "Fox River" og alle dens kommunikation, Scofield formår at flygte, men med ham i naturen er nogle meget farlige kriminelle.

I fire sæsoner havde Michael ikke endnu tid til at falde, og flygte fra indespærring, for at opfylde den kærlighed, for at finde rigtige venner og ikke mindre virkelige fjender.

Ved udgangen af 4. sæson Scofield dør heroisk at redde sin elskede Sara. I dette tilfælde, takket være hans indsats, venner og familie af Michael er i stand til at leve fredeligt i naturen.

Publikum af de fire årstider af projektet

Bare komme til skærmene i 2005, har den amerikanske tv-serie "Prison Break" samlet rave anmeldelser. Det blev sammenlignet med populære film som "Escape from Shoushenka", "Green Mile", "Lockdown", "Escape from Alkatrasa" og lignende film. I dette projekt fejrede fansene ikke blot en interessant affære, men også en god recept, den mangesidede karakter af de karakterer, samt tanke-relationer mellem dem.

I den anden sæson, lidt køligt tilskuer interesse i tv-serien "Prison Break". Anmeldelser om ham og var ekstatisk, men det er allerede blevet sammenlignet med filmen "The Fugitive". Efterhånden blev ikke så interessant at se forsøg på hovedpersonerne finde deres plads uden for fængslet fans.

Realisere dette, skaberne af den tredje sæson, Michael Scofield sendt tilbage bag tremmer med den opgave at organisere udslip af en af de vigtigste fanger. Dette plot twist, på den ene side, forårsagede en masse rosende anmeldelser, på den anden side - syntes at nogle seere meget rå forsøg på at hæve ratings af showet, udnytte udviklingen i den første sæson. Det er grunden til de virkelige fans af Prison Break er betragtes som de bedste, kun de første to sæsoner.

I fjerde del (som i otte år blev betragtet som den sidste), Michael og Lincoln er to på fri fod. Samtidig, for at bevare det, såvel som deres liv, de har til at konfrontere den mystiske selskab, der er ansvarlig for de fleste af de dårligdomme, der har ramt brødrene.

På trods af de forfattere forsøger at holde beskuerens opmærksomhed (for denne de "genoplivet" Sarah, samt indgået handlingen i en sådan kontroversiel karakter som en mor til Michael, besejrede situationen med sygdommen Scofield og hans gravide kæreste) i fjerde sæson af ratings projektets fortsatte med at falde. Desuden gennemgang og feedback på serien "Escape" (USA) blev værre med hvert parti. Derfor var det nødvendigt at lukke projektet. Og den heroiske død hovedpersonen, bragte tårer selv den mandlige halvdel af publikum syntes at sætte et fedt punkt.

Nye plot drejninger af den femte sæson

I otte år, blev han betragtet som en komplet serie "Prison Break". Fortsat (2017) anmeldelser var at få endnu et par måneder før premieren. Så snart den officielle trailer for "Fox" har lært, at Michael er i live, spændingen steg blandt publikum. Fremsat mange forslag, som var at forklare, hvordan hovedpersonen var i stand til at redde liv, og hvorfor så mange år, han havde gemt sig, selv fra deres familier.

Så hvad er de nye forfattere har glade fans af "escape", ud over den opstandelse Michael Scofield? Især intet andet. Plottet i den længe ventede serie af ni - åbenlys udnyttelse af tilskuer kærlighed til projektet.

Michael med hjælp fra Lincoln, såvel som sidste sæson, fortsætter med at hjælpe andre flygte fra fængslet. Men denne gang fjender hovedpersonen bliver brugt som løftestang for pres på ham, ikke blot til Sara, men søn af Scofield.

Den vigtigste glæde til fans kan betragtes medmindre et møde med andre yndlingsfigurer, såsom Sucre, Paul Kellerman, C-Nout og T-Bag. Sidstnævnte i øvrigt viste sig at være en voksen søn, som tillod skaberne af serien afsløre billedet af skurken på en ny måde.

Positive anmeldelser af "Escape" serie (sæson 5)

Den pludselige tilsynekomst af en fortsættelse af den elskede tv-serie fleste af hans fans blev mødt med utilsløret glæde og skjult håb. Dette fremgår af talrige anerkendelser.

Serien "Prison Break" (Sæson 5) fans i hans anmeldelser er sammenlignet med de mest succesfulde første del af projektet. Desuden kaldes det "utroligt cool" en genoplivning af kult tv-serien.

Især trick Michael blev markeret med en tatoveret ansigt i sine hænder, hvormed han havde forført sikkerhedssystemet. Mens mange i kommentarerne notere usandsynlighed af dette, og at de ikke bliver træt at beundre det unikke i plottet tur.

Også en masse beklager kostede søn af T-Bag i finalen.

Med hensyn til den nye fjende Scofield (klog forbryder, der gemmer sig under navnet Poseidon), derefter, at dømme efter de anmeldelser, mange fans forvaltes af gætte, hvem han er, selv før den hemmelige blev afsløret på showet.

Blandt de mange anerkendelser på tv-serien "Prison Break" (USA) brugt en masse lykkelig slutning af sæsonen, hvor hovedpersonen, endelig i stand til at blive genforenet med sin familie, og de slyngler fik straffet. På samme opmærksomt publikum blev set henvisninger til potentialet i den sjette sæson.

At skrive negativ publikum i deres bemærkninger til en fortsættelse af "escape"

På trods af den spærreild af ros, og de findes blandt de fans, der på trods af den generelle eufori, var i stand til at lægge mærke til manglerne i den femte sæson.

Først og fremmest, kritikere har "opstandelse" af hovedpersonen. Ifølge scriptet, Michael enige om at blive en lejesoldat og efterretningstjenester til falske hans død, for at sikre frihed og sikkerhed Lincoln og Sara. Men selv ved standarderne for det er ikke altid en realistisk projekt, denne version så ganske usandsynlig.

Også klager forårsaget direkte jailbreak. I deres bemærkninger til serien "Escape" seere har gentagne gange givet udtryk for frustration. Efter alt, i den femte sæson, Scofield udviklede ikke nogen genial plan, men blot benyttede sig af den ustabile situation i Yemen, som følge af hvilken sikkerheden forlod deres stillinger, hvilket efterlader et fængsel i stikken. Nogle af de fans udtrykte selv den opfattelse, at de forfattere simpelthen "for dovne" til at komme op med nye avancerede flugtplan.

Kritiseret i en gennemgang af "Escape" produktionen og underkastes Michaels nye tatoveringer. Så, ifølge eksperter, er så små elementer, som vist i filmen, påføres på huden uden afvigelse simpelthen fysisk umuligt.

Som for hovedpersonerne, foruden Michael, Lincoln og Sara, alle kunne lide det tegn T-Bag. Men tegnene i Sucre og C-Nout var flere temmelig flad (i forhold til den foregående sæson).

Udover alt det ovenstående, tv-serien "Prison Break" (2017) tjente negativ feedback og manglen på forklaring af handlinger hovedpersonen, som blev gjort i tidligere sæsoner. Også, er projektet blevet mættet med handling, som, i udtalelsen fra fans, forsøger at kompensere for manglen på en god intriger.

Russisk tilpasning af "escape"

I betragtning af feedback på udkastet Prison Break, for ikke at nævne, at i 2010 den russiske tv-bedrift "Røde Plads" fik på "Fox" filmrettighederne til "Escape". Således blev sin egen version af den verdensberømte tv-projekt filmet i Rusland.

I dette tilfælde, i modsætning til den oprindelige, tilpasningen var dårligt accepteret af publikum og næppe varede i luften blot to sæsoner, hvorefter projektet er lukket.

I modsætning til den oprindelige

Før vi overveje feedback på serien "Escape" (russisk udgave), bør du være opmærksom på sine forskelle fra det oprindelige design.

Som det ofte sker med tilpasninger, er de tegn på de tegn og plottet skitse næsten helt bevaret, men "tilpasse" det russiske realiteter. Da hovedpersonerne omdøbt den russiske måde. For eksempel, den tidligere Chicago mafiaboss Dzhon Abrutstsi, blev en kingpin Archil "Koba" Kobakhidze (ved den måde, er det navn - Iosifa Stalina tidlig pseudonym), en favorit af publikum, en puertoricanske Fernando Sucre blev Alim "ferskvandskvabbe" Kurtoglu osv ...

Som i Den Russiske Føderation (i modsætning til USA) afskaffet dødsstraffen, var det nødvendigt at komme med et plot tur med indførelsen af den nye lov om fratagelse af liv til de farligste kriminelle.

Blandt andet skaberne af tv-serien skulle komme med din egen tattoo billede af hovedpersonen.

Også, i modsætning til den oprindelige, plottet en masse opmærksomhed til helte besøger kirken (selvfølgelig, den ortodokse).

Gæst seerne om den russiske "Escape"

Desværre, på trods af de enorme mængder af penge brugt af skaberne af projektet, publikum smadret det i stumper og stykker. I betragtning af de mange anmeldelser af tv-serien "Prison Break" (Rusland), en af de vigtigste grunde til, at fristen kunne kaldes at meget få forfattere har lavet deres egne originale ideer i projektet, på grund af det, han lignede en billig kopi af Prison Break. Det er værd at bemærke, at mange hjemmelavede kritikere ikke engang gider at se tv-serien selv.

Også en masse negativitet i publikum kaldet plot huller, der er i projektet viste sig at være en hel del. Og det var ikke kun om vedtagelsen af loven i den stat skala, kun for at "fjerne" alle en fange (det ville være lettere at betale for at dræbe en anden zeks).

Også meget dårligt udtænkt historie var ukendt for forsøg på internationale kriminelle organisationer at fremme deres mand til posten som chef for Den Russiske Føderation. Dette skridt er blevet anerkendt af de fleste seere meget forvirret og usandsynlige.

På trods af at størstedelen af de negative anmeldelser, russisk tv-serien "Prison Break" og fortjente ros. Som regel bliver disse udtrykt ved dem, der enten ikke se det originale, eller bare forsøger at støtte indenlandske producenter.

Anmeldelser af valg bly aktører

Blandt de mange klager over russisk genindspilning havde en masse klager over meget dårlig fungerende ensemble-projekt. Så publikum ofte reageret negativt om Yuri Chursina spil (russisk Scofield - Alexei Chernov) og Vladimir Epifantseva (Burrows - Kirill Panin). På trods af en meget godt spil Chursina, nogle påpegede, at det har alt for skrøbelig fysik for sådanne omfattende tatoveringer.

En masse negativitet og gik til den russiske T-Bagua - omdøbt som talepædagog. Vitaly Kishchenko, der spillede rollen, absolut ikke svarede den karismatiske karakter i den amerikanske version af serien, og det er helt tabt i øjnene af publikum.

negativt, som det var sædvane dengang, som "knust" Paul Kellerman (medarbejder sikkerhedstjenester Konstantin Galdana). Selv om denne rolle performer Yury Tarasov - en stor skuespiller til denne rolle, er han desperat nærmede sig.

Stjernen i filmen "The Game" - Nodar Siradze, som i "Escape" spillet Burbot (Sucre), på trods af al sin charme, ser falmet i baggrunden af hans amerikanske modpart, har fremragende krop pumpet.

Med hensyn til kvinders roller, den mest bedste var en erklæring om den rolle, som en advokat Svetlana Dunaeva (Veronica Donovan) skuespillerinde Ekaterina Klimova. Men Rossiyskaya Sara Tancredi (af Dana Agisheva spillet) blev mødt med fjendtlighed, og for hele to sæsoner og kunne ikke lide af publikum.

Blandt andet kritiserede udvælgelse og statister til tilskuerne scener i fængsel. Det faktum, at de fleste af disse roller har kunstnere har "lyser op" i andre malerier af fængsler eller politiets arbejde. På grund af dette, mange seere fik indtryk af "Escape" som en klon af utallige gangster-serien.

TV-serien Prison Break vs. "Escape": hvoraf den ene er bedre, i henhold til den hjemlige publikum

Russisk tilpasning af Prison Break er ikke bare ringere end originalen, men også, desværre, er blevet en reel fiasko, i henhold til det overvældende flertal af seerne.

Efter deres mening, grunden til dette ligger i de særlige forhold i adgangen til information i et moderne samfund. For eksempel, for 10-15 år siden, det overvældende flertal ikke har fri adgang til internettet (nogle ikke engang har kabel-tv). I denne henseende, publikum havde mulighed for at se originalerne af sådanne populære russiske tilpasninger, som "My Fair Nanny", "ikke født smukke" og så videre. N. Således er de russiske tv-produkter opfattes som noget nyt og originalt.

Men i dag, hvor de fleste af verdens tv-serie kan ses fra komfort hjem uden reklamepauser, overraske nogen indenlandsk tilpasning af et projekt er ikke let. Især når vi taler om en af de mest populære serier i historien om der i øvrigt tidligere vist ved de russiske kanaler.

Dette kan ifølge populær tro, årsagen til, at tv-serien "Prison Break" (amerikansk udgave) samledes gode anmeldelser, men det var den russiske tilpasning af en fiasko.