Udtrykket "Bedstemor sagde i to": fortolkning og etymologi

Vi beriger vores forskellige stabile kombinationer af ord. De er dannet af folkemusik ordsprog eller skabt af en forfatter. Blandt dem er de ordsprog og talemåder. Nogle af dem bliver fraseologi. For eksempel i to bedstemor sagde.

I denne artikel, vil vi overveje det stabil ekspression. Vi definerer fortolkningen historie om oprindelsen af udtrykket.

"Bedstemor sagde i to": Værdien phraseologism. Appel til fraseologiske og ordbøger

Nogle gange er det ikke klart, hvordan resten af livet, hvad du får fra en bestemt handling. anvender udtrykket "i to bedstemor sagde," I så fald. Hvad betyder det?

For svaret vi vender os til den parlør, kompileret Stepanova M. I. Det giver følgende definition: "Det vides ikke, indså noget eller ej." Det betyder, at sige, at i to - for at sige undvigende, for at sige ja eller nej.

SI Ozhegov giver også definitionen af udtrykket i hans ordbog. Det hedder, at det er at sige (det indspillede Dahl i sin bog), og det betyder "stadig uvist, hvad der vil være, og så, på en anden måde."

Derfor overvejer vi en stabil kombination af ord kan erstattes af ord som "ikke klar", "udefineret".

"Bedstemor sagde i to": oprindelsen af udtrykket

Denne sætning - et ordsprog. Så det er en populær talemåde. Det viste sig ved en tilfældighed. Tidligere, folk var hedninge. Hvis du vil vide deres skæbne, fremtiden, gå til bedstemor-stemmetællere.

Faktisk overvejer vi en længere ordsprog. En del af det er et udtryk for "bedstemor spekulerede, ja to, sagde." Man kan føle ironien. Det ikke altid ske, at forudsagt bedstemor. Mange forstod, at forudsigelsen ikke kan være helt pålidelige. Derfor, når du ikke kender, til at udføre den tilsigtede eller ej, sagde: "Bedstemor sagde i to." Dette udtryk var populær og blev luftbåren.

Brugen af udtrykket under overvejelse

Udtrykket er blevet brugt af forskellige russiske forfattere: Turgenjev i "Fædre og sønner," Saltykov-Shchedrin i "I et miljø med mådehold og nøjagtighed" Shishkov i "Emelyanov Pugachev" Mstislavskys i "Rook - Bird forår" Grizzly i "Dauria" Pisemsky i "Filisterne" Reshetnikov i "protege" i den antagelse i "enestående begivenhed" og andre forfattere i deres værker.

Filmproducenter brugte også dette ordsprog. For eksempel, i 1979, kom den sovjetiske film "Bedstemor sagde i to."

Politikere, der journalister stadig aktivt bruger denne fangst sætning. For eksempel, hvis de ikke tror nogle rapporter, lover at stille spørgsmål til dem.

konklusion

Vi gennemgik en bæredygtig kombination af ordene "Bedstemor sagde i to." Med hjælp af ordbøger, vi lært, at udtrykket - en del af et ordsprog. Det er en vag svar, usikkerheden af situationen, hverken ja eller nej; alligevel.

Vi har fundet rødderne af citater af oprindelse. Det viste sig, at det er forbundet med spådomskunst ledsagere. Tro på deres ægthed og være sikker på resultaterne af denne hedenske mulighed for at vide fremtiden er næppe værd. Derfor denne ordsprog sætter spørgsmålstegn, hvad der formodes at være.

På grund af sin betydning, denne fangst sætning udbredt og bruges på forskellige områder: litteratur, medier, film og politik. Det anvendes, når noget er uomtvistelig, at det ikke vides, hvad der vil ske, og hvordan det hele går.

Og ser stabile kombinationer. Vores forfædre vidste hvordan man kan vise de forskellige liv fænomener kortfattede ord. Takket være dem, er vores tale blevet et rigt og farverigt. Vi kan kun én kombination af ord til at udtrykke den dybe tanker, at formidle deres synspunkt og vise din holdning.