"Drop in the sea": betydningen af fraseologi, synonymer og eksempler på brug

Det sker, at en vis indsats tydeligvis ikke er tilstrækkelig til at nå bestemte mål, og så en person, der taler om dem, giver dem en definition - en dråbe i havet. Betydningen af fraseologi diskuteres yderligere, og vi diskuterer også, hvorfor nogle gange er en dråbe noget meget vigtigt.

oprindelse

Her kan man ikke tale om nogen bestemt kilde til oprindelse, da fraseologi tilsyneladende er født af simpel menneskelig observation og en sund fornuft af delen og det hele. Hvad er en dråbe i forhold til havet? Næsten intet.

Tonen af udtryk

Når de siger, at det er en dråbe i havet (betydningen af fraseologi i forskningsprocessen) i forhold til noget, er dette karakteristiske ikke det bedste. For eksempel indsamler en person en bil. Han reddede meget og samlede 10.000 rubler om året, og bilen han ønsker omkostninger, siger 1.500.000 rubler.

Phraseological synonymer

For bedre at forstå, hvilke synonymer af udtrykket det er muligt, er det igen mere effektivt at henvise til billeder.

For eksempel skylder en person mange penge til kreditorer eller staten. Og en ven tilbyder ham hjælp. Deres dialog vil blive mættet med forskellige ændringer i talomsætningen "en dråbe i havet". Betydningen af fraseologi, vi fandt ud af, lad os nu se, hvad slags analoger han har på russisk:

- Hej, Petya, hvorfor er du så trist? - spørger en ven Sergei.

- Ja, du kan se, min gæld hæmte mig fuldstændig, og min løn græd på min kat. Jeg kan ikke tage æren, dyre ting, jeg kunne give i et realkreditlån - en eller to gange, og obchelsya, ikke sove det samme for mig, faktisk på gulvet?

- Og hvor meget har du brug for, Petya, at du sover fredeligt på din sofa?

- Ja, slet ingenting - omkring 10.000 rubler.

- Du ved hvad jeg lige har modtaget en pris for nylig, lad os gå og låne dig det værdsatte beløb.

- Virkelig? Du er en ægte ven, Seryoga!

Vi kan se fra to venners samtale, at sådanne udtryk som "kat gråt", "en eller to gange og obchelsya", "intet i det hele taget" har samme betydning som udtrykket "en dråbe i havet". Betydningen af fraseologi og mulige synonymer blev overvejet ved hjælp af imaginære dialoger, der kunne være i virkeligheden. Det er fortsat for os at drage en konkret konklusion.

Havet er faktisk stort, og dråbet er lille i forhold til det, men magtbalancen ændres, når det gælder menneskelig gensidig hjælp og forståelse. Måske tror nogen, at et godt ord er værdiløst, men nogle gange kan det dreje bjerge og vende floder tilbage eller redde liv. Med andre ord er en dråbe i havet til tider meget vigtig, når det kommer til en partikel af menneskelig varme.

Hvis vi forlader teksten til side, er alle de opgaver, der er sat for os, opfyldt: Oprindelsen, betydningen af udtrykket "en dråbe i havet" overvejes. Synonymet blev også valgt, og ikke engang en. Vi tilbød flere muligheder at vælge imellem. Vi håber, at læseren er tilfreds med det udførte arbejde.