«¡Ingen pasarán!»: Hvad betyder denne politiske slogan?

Verdenshistorien er fuld af forskellige udtryk og idiomer, som vi har hørt mange gange, men ikke ofte spekulerer på, hvad de betyder. Nogle af ordene er velkendte for os fra litterære værker, fra film eller sange. Der er også udtryk, der bragte os den Første og Anden Verdenskrig, samt civil konflikt.

forhistorie

¡Ingen pasarán! - hvad betyder dette udtryk i Rusland, lært gennem Spanien. Selv i virkeligheden den første gang det blev kendt gennem den franske, og det var ikke helt som den spanske version. Ils ne passeront pas! oversættes som "Ingen passage!" og blev første gang brugt i 1916.

Denne politiske slogan dukkede under Første Verdenskrig, og mere specifikt, i slaget ved Verdun, som tog næsten 10 måneder: fra den 21. februar til at 18. Denne kamp var en af de største og mest forfærdelige, så historien blev som Verdun kødhakkemaskine. Med de rigtige handlinger den franske var i stand til at stoppe tyskerne.

Det var dengang, at den berømte franske generelle Rober Zhorzh Nivelle, at selv foretrak aggressiv handling, stadig i defensiven, sagde: "Nej passage!".

Nu er det svært at sige, før eller efter Nivelle disse ord begyndte at blive afbildet på plakaterne med propaganda. Men allerede i 1918 På ne Passe pas! Det kunne ses på plakaten for andet Slaget ved Marne. Også formsprog begyndte at bruge tegnet garnisoner.

berømmelse

Vozglaz ¡Ingen pasarán! (Oversat fra spansk - "De skal ikke pass") blev kendt som det tidspunkt, hvor borgerkrigen i Spanien. Begivenheder den opstod i juli 1936 til april 1939. Så konflikten mellem Anden Spanske Republik og Franco rebel forvandlet til en frygtelig fjendtligheder.

Det er kendt, at Francisco Franco var en pioner inden for fascisme i Spanien. Det støttede Italien, Tyskland og Portugal. Det er derfor ikke overraskende, at han besluttede at gribe magten før krigen i Spanien, så der senere på siden af Hitler til at erobre verden.

Kvindernes skæbne

Under borgerkrigen, Franco kom til hovedstaden. Men de antifascistiske kræfter var klar til forsvar. Forfatteren af sætningen ¡Ingen pasarán!, Som betyder "De skal ikke passere!" Var oppositionsleder Francos diktatur Dolores Ibarruri. Også, mens det kaldes ofte passionaries.

Kvinden havde en meget vanskelig skæbne, såvel som enhver anden aktiv politisk figur af tiden. Efter Franco nåede hovedstaden, havde hun til at migrere til Sovjetunionen. Der boede hun indtil 1975, efter Francos død, var i stand til at vende tilbage til deres hjemland.

politisk slogan

Efter borgerkrigen, har mange lært om udtrykket ¡Ingen pasarán!, Hvilket betyder, at dette slogan og som først blev anvendt. Dolores gjorde denne sætning er ikke bare idiomatisk. Hun vendte almindelige ord til et symbol på hele antifascistiske bevægelse. Under det første forsøg på at overtage landet Franco denne sætning var en succes. Fascisterne måtte stoppe offensiven. Men modstanderne af hans diktatur efter den anden kom op med sloganet ¡Pasaremos!, Der ikke har modtaget en sådan popularitet som ¡Ingen pasarán!, Som betyder "Vi vil gå!".

trist slutning

Som du ved, den første gang Madrid modstået nazisterne. Men som følge af borgerkrigen i Spanien, er Francisco Franco stadig blev diktator i Spanien, og han var allerede op til 1975, indtil sin død. 4 dage før krigens afslutning diktatoren udtrykte gensidige sætning - Hemos pasado, som betød "Vi har passeret."

andre muligheder

Som vi har forstået, at udtrykket ¡Ingen pasarán!, Som betyder "De skal ikke passere!" Blev brugt under den spanske borgerkrig. Nogle fejlagtigt kombinere dette med et politisk slogan Viva la Cuba!. I virkeligheden er de to separate sætninger, som blev brugt på forskellige tidspunkter og med ingen steder officielt optaget.

Generelt historie den cubanske revolution har opretholdt flere kendte slogans som er blevet et fælles udtryk. Mange af dem var meget aggressiv og provokerende. For eksempel, ¡Cuba - sí! ¡Yankee - nej! eller Yankee gå hjem!. Det er også ofte brugt i Cuba Patria o Muerte! ( "Homeland eller død!").

Sovjetiske og post-sovjetiske udtryk har også været meget populære. De har ikke altid været militant. Nogle roste myndighederne: "Al magt til sovjetterne." Nogle opfordring til handling: "Lær, lære, lære." Der var også dem, der, tværtimod kræver fred: "Fred - fred!" Eller "Fred, arbejdskraft, maj."