Artikler i det franske sprog: Hvordan skal man behandle?

I øjnene på det russiske folk ser Frankrig som en raffineret og intelligent. Den rige kultur i dette land tiltrækker turister fra hele verden, den arkitektoniske kulturarv i sindet påvirker de sofistikerede kendere og traditioner tilskynde til god hvile og en afslappet drømmeri. At besøge i Frankrig - det nummer ét mål for alle romantikere af verden. Men før du implementerer sin plan, bør du blive fortrolig med det lokale sprog: fransk kan ikke lide at tale engelsk og er meget tilbageholdende med at lytte til ham.

Franske sprog - sproget i eliten af samfundet

Den nittende århundrede kom i den nationale historie som den franske: i disse dage, kan aristokratiske samfund ikke forestille mig at kommunikere på et andet sprog. Indtil videre er det for et tegn på luksus og rigdom, og dem, der har lært at bruge dem - folk i betydelig intelligens. Men for at lære sproget lunefulde Frankrig er ikke så enkelt: foruden mange gange, og uregelmæssige verber, der er kompleksiteten af den mindre skala, men ikke mindre vigtigt - artiklerne i det franske sprog.

Hvorfor artikler?

Russisk er svært at forstå, hvad funktionen udføres af artiklerne på fransk, da de ikke har analoger i modersmålet. Tilstedeværelsen af den franske artikler er meget vigtigt: med dem, de bringe oplysninger om, hvorvidt emnet blev nævnt tidligere, uanset om det sker i talen for første gang, eller tale om nogen del af det. Artikler spiller en stor rolle i det franske sprog, så at miste dette emne, i betragtning af at det er nytteløst at vide, du ikke kan.

Typer af artikler fransk

I modsætning til populær engelsk sprog, der kun indeholder to af artiklen, kan den franske prale tilstedeværelsen af tre typer partikler: specifikke, partielle og usikre. Separat nødt til at huske kondenserede artikler, men denne opgave er den sidste på listen over dem, der skal udføres for en fuldstændig forståelse af fransk grammatik.

bestemt artikel

Den bestemte artikel på fransk - en af de mest almindelige partikler. Hver tekst vil nødvendigvis indeholde mere end et dusin specifikke substantiver. Sådanne partikler anvendes med disse ord, som tidligere mødte, eller med de a priori unik.

For eksempel: Le Soleil eclaire la Terre - Solen lyser Jorden. I dette tilfælde både Solen og Jorden repræsenterer unikke koncepter - de er alene i verden, og alle andre, kan ikke komme i betragtning.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - En kvinde krydser gaden. Kvinder unge og smukke. I dette tilfælde taler vi om det allerede kendes fra den tidligere cue kvinde, så brug den bestemte artikel. For at lette forståelsen, kan du mentalt erstatte det med ordet "dette", "dette", "dette".

ubestemt artikel

På ukendte objekt, på den anden side, det påpeger den ubestemte artikel. I fransk, kan det bruges før et substantiv, som kun gælder for en bestemt klasse.

For eksempel: C'est une Belle Bague - Det er en smuk ring. I dette tilfælde er ordet "ring" ikke kun brugt for første gang, men indikerer også klassen karakter - en smuk ring er ikke for alle.

Une femme lui en telefone. - En kvinde kaldte på ham. Ordet "kvinde" var ikke faldet i samme som kaldes, ikke afklaret, så før et ord er værd den ubestemte artikel une.

Denne type af artiklen kan være mentalt definerer ordet "nogle", "nogle", "nogle". For at sikre en korrekt anvendelse af grammatiske enheder kun forstå betydningen af dens anvendelse behov: den ubestemte artikel indikerer noget ukendt og uspecificeret.

delvis artiklen

Delvis artikel i det franske sprog anvendes til at betegne de utallige objekter og abstrakte begreber. Ved utallige poster omfatter levnedsmiddelsubstans (luft, vand), et materiale generaliserende ord (støj, for eksempel).

Særlig opmærksomhed bør gives partikelform. De dannes ved at tilføje præposition de til den bestemte artikel. For større klarhed, bedre bekendt med bordet.

Eksempler på brug: Je sukkerærter du viande - jeg spiser kød. I dette tilfælde en delvis genstand viser, at handlingen er en separat enhed af produktet. "Mennesket kan ikke spise alle de lagre af bestemmelser - den franske tænker - det skal bemærkes, at."

Vous avez du modet. - Du er modig. Mod - det er et abstrakt begreb, som ikke kan måles.

Fransk artikler: Hvor at huske

For en bedre forståelse af de omkostninger, udarbejde et tema fra der hovedsagelig består fransk - "artikel". Øvelser vil sætte alt på sin plads, og temaet er let at huske. Et godt eksempel på øvelser er opgaver, som at passere det sted, du vil indsætte en af de typer af artikler.

Øvelse 1

Bruges artiklen, den relevante betydning.
1) Marie elsker __ roser (svar: les).
2) Robert écrit __ text, c'est __ texte sur __ cinéma (svar: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (svar: une, la, la, le).

Der er flere måder at hjælpe undgå forvirring i brugen af artikler. De består hovedsageligt i strukturering af grammatiske regler. Således du skal huske er, at udefinerbar artikler på fransk anvendes med navneord, som findes for første gang, samt med ukendte begreber. Delvis artikel - noget abstrakt og utallige. Med ordene "vand" og navnet på artiklens fødevarer kan være delvist mentalt erstatte ordet "del". Der er kun den bestemte artikel, som gælder i alle andre tilfælde.

Korrekt forstå tale samtalepartner, oversætte en tekst til nemt give et tilbud hjælpeartikler. På fransk, de er meget vigtige, fordi den korrekte sætning struktur, som disse partikler. Proppe regler ikke har brug for: forståelse - det er hvad der virkelig betyder noget. Og det er sikker på at komme, du behøver kun en lille indsats.