Boder - hvad er det? Definition og leksikalsk betydning af ordet

Det ser ud til, at alle ved ordet "telte". Hvad er det? Selvfølgelig, buske, siger de fleste af vore samtidige. Og ville ikke helt rigtigt. Selv, selvfølgelig, skrivning og lyden af ordet minder os om grøn, blade og mere, og i denne forstand endda nedfældet i ordbogen, ellers dens værdi til plantagerne og lunde, det er irrelevant. Lad os se på betydningen af disse mystiske "KUSCH" spor, hvor de kom fra, og hvordan det endte i paradis. Eller i udlandet.

Boder - hvad er det?

Eksperter fra det ukrainske sprog straks udbryde: "Hvorfor er det de buske!" Og det er også sandt. Faktisk, hvis vi ser på betydningen af de beslægtede ord i flertal i ukrainsk ordbog, der direkte og det vil blive skrevet. Men her i russisk og nogle slaviske sprog - er en anden historie. For eksempel i den bulgarske ord som "kashta" - betyder et hus i den serbiske - bygningen, køkkenet. Det var også "telte" i den gamle slaviske sprog. Det betyder, at der oprindeligt fortolket som en "telt", "telt" eller kabine. Men over tid, var der en følelse af overførslen og da det XIX århundrede forfattere, især digtere, begyndte at bruge det som et synonym for skove og lunde.

Religiøs historie: Det Gamle Testamente

Hvis vi vender os til Bibelen, ser vi, at jøderne traditionelt fejre Sukkot i efteråret. På dette tidspunkt, religiøse jøder nødt til at leve efter, er ikke hjemme, og i telte eller hytter, der er, de rituelle bygninger ligner kabiner. Hvad er meningen med disse handlinger? Faktum er, at da jøderne huske deres folk vandrer gennem Sinai-ørkenen, fra hans flugt fra slaveriet i Egypten og til købet af Israel. Mosaic Mosebøgerne - dette er en af de tre største partier. På det tidspunkt blev jøderne beordret til at foretage en pilgrimsrejse til templet i Jerusalem. Ifølge forfatteren Josefus, dette er en af de mest hellige festivaler, fordi på den ottende dag skal hengive i glæden over Guds nærvær, sammen med hele familien, såvel som de fattige, de fattige og enkerne. Denne dag er også husket som hensygnende tørstige vandrere Gud sendte vand fra klippen.

Da de så

Lad os nu se, hvad der var disse jødiske kabiner. Hvad er repræsenteret de rituelle kabiner? Det var sådanne midlertidige strukturer, hvor der i stedet for vægge brugte pæle og blade. De forsvarede boede i dem mod regn, men gennem revnerne folk havde set i løbet af dagen - solen, og om natten - stjernerne. Jøderne, som tilbragte natten der, var ikke kun klar over de strabadser vandre i ørkenen, men også at søge støtte udelukkende i den guddommelige beskyttelse. Boder symboliserede både den svage menneskeheden, og hans sidste håb.

NT

Men ikke kun i Det Gamle Testamente siger om ferien. Sukkot er også nævnt i evangeliet - Iisus Hristos også overholde den jødiske tradition, da det rejste ham. Det var på løvhyttefesten i sin ottende dag, Frelseren afslører til mænd, at han - den sande Guds tempel, hjørnestenen, kilden til sandhed og nåde. Dette fortæller apostlen Johannes. Kristus lover at alle, som tror på ham, frelse og evigt liv, ligesom jøderne blev reddet fra slaveri og deres frihed. Her er en åndelig forstand er 'kabiner. " Den leksikale betydning af ordet i den religiøse og historiske indhold svarer således ikke kun med det materiale telt, hus eller boligen, men også til evigt liv. Med vand ved at drikke, som ikke længere vil opleve tørst. Ikke for intet i Matthæusevangeliet, hvor Herren fortæller historien om forklarelsen, Apostol Petr tilbyde Kristus at gøre på Mount Tabor tre krisecentre, herunder profeten Elias og Moses. Her disse telte - et symbol på det himmelske tabernakel, som altid er god. De er forbundet med lykke og glæde, at apostlen følte på det tidspunkt, så han Kristi herlighed.

Paradise - værdien phraseologism

Disse ord hørte vi ofte. Med fordel de anvendes i en ironisk værdi. Så de kaldte det sted, hvor erfaring lyksalighed, simpelthen sat - paradis. Nogle gange udtrykket bruges i forhold til en smuk, komfortabelt hjem - ofte med en have - hjem til velhavende mennesker, som alle har i overflod. Men det sker, at udtrykket "paradis" i litteraturen bruges på en truende måde. Såkaldte mord. "Send nogen til paradis" betyder blot at udføre til lyset. Så det er muligt at fortolke, for eksempel navnet på filmen-drama Aleksandra Proshkina, helten fra, som modtager en gave af sin egen begravelse krans. Men hvis vi nøje undersøge detaljerne og betydningen af denne sætning i den kristne kontekst, ser vi, at det betyder "bopæl i Himmeriget." En variation af disse ord er udtrykket "oversøiske kabiner." Men deres betydning varierer fra "vidunderlige steder i fjerne lande, hvor det gode liv" til "kuriositeter bragt fra fremmede lande."

Ordet "tabernakler": definitionen (kort resumé)

Så, hvad vi har i den tørre remanens? Ordet "telte" har gammel oprindelse. Det betyder et hjem, der kan indsamles, og nogle gange endda bære med dem - såsom: telt, telt, telt. Nogle gange kaldes det en hyrde hytte eller Letnik. Men på andre sprog, sådanne ord betyder også huset, og selv i køkkenet. Det vil sige, båsene - et hus, midlertidige eller permanente. Derfor, i den ortodokse religiøse tradition, der er nævnt ordet til den jødiske helligdag Sukkot. "Tabernakel" - så besluttede at oversætte navnet på efterårets festivaler i Israel for Guds herlighed. Dette ord i forbindelse med adjektivet "himmelske" betyder også "bolig for den velsignede", og i overført betydning - enhver behageligt, at et godt sted at leve. Men fra det nittende århundrede med en let hånd af forfatterens ejendom, kuschami (tilsyneladende på grund af ligheden mellem lyd) blev kendt alle, der er forbundet med løv og træer: træer, skove, buske.