Etiopiske alfabet. Etiopiske abugida. Hvorfor har den etiopiske alfabet ligner armensk

Etiopiske alfabet - skriver system til at skrive litterære og kirkelige sprog Ge'ez, sammen med amharisk, Tigre og tigrinya anvendes i Etiopien (Abessinien), og Eritrea. Tilsyneladende var der fra syd semitiske Sabaean skriftligt i begyndelsen af IV. Men den forskere mener, at når den etiopiske alfabet blev skabt, divergere. Det er også uvist, om dette er et resultat af den gradvise udvikling af skriftligt eller om det var brygget sammen af én person. I dag er det antaget, at bogstaverne har udviklet sig gradvist, og vokaler er resultatet af arbejdet i én forfatter. Konserverede inskriptioner IV århundrede. på det sprog, Ge'ez, som er skrevet af Sabian og varianter af den etiopiske bogstav.

Abugida består af 26 breve, som alle er konsonanter. I denne grundlæggende karakter kan den omdannes til syllabisk ved tilsætning respektive lyde. 24 blev afledt fra de 28 bogstaver i alfabetet med tilføjelsen Sabaean grafemer at udpege lyd "p", som ikke var i kilden. Henvisning breve, i modsætning til de Sabaean og andre semitiske sprog - fra venstre mod højre. Måske dette er resultatet af græsk indflydelse.

alternativt billede

Den skriftlige historie Ge'ez er ikke så let at følge, såsom latin. Historikere har nægtet at se i befolkningen i Afrika oprindelige skabere af kultur, som blomstrede og overlevede i århundreder i sin særlige. De kunne ikke forstå det, uden at opgive deres fordomme og ikke revidere sin tilgang. Et fælles tema for Ge'ez systemer forskning er t. N. ekstern paradigme. Denne forestilling om, at sillabary måtte komme fra et eller andet sted, for det meste fra gamle arabiske halvø. Dette ville gøre kilden er ikke "sorte" Afrika, men Mellemøsten Asien, hvilket bekræfter den racistiske tro på, at sorte ikke var i stand til at have litteratur og kultur på et tidspunkt, hvor succesen med fønikerne var lige begyndt. Selv i dag, denne eurocentriske hypotese positioner i Ge'ez kategori semitiske, ikke afrikanske sprog. Racisme, som forfølger forskning oprindelsen af etiopiske litteratur, tydeligt selv i nyere historie af videnskaben. For eksempel, Sylvia Pankhurst, i bogen "Etiopien: historie kultur" hævder, at Syd Arabian indvandrere bragte med sig viden om brugen af metaller, jordbearbejdning, får, heste, kameler, nytteplanter, det bedste våben, såsom en stor skærpet spyd, og sandsynligvis runde læder skjold at lokale krigere var indtil for nylig. De bidrog også til opførelse af huse lavet af sten, hvilket bringer med det de arkitektoniske stilarter og byggeteknikker, kunsten at skrive og den smukke etiopiske alfabet. For udviklingen af den etiopiske civilisation af de vigtigste teknik, at de arabiske bosættere bragte med sig, blev han skriver.

Det er sandsynligt, at geez systemet finder sin oprindelse udelukkende i egyptiske hieroglyffer, som veldokumenteret latin, uanset hvor langt det kan synes. Den antagelse, at skrive i så tæt på det gamle Ægypten var først til at gå på en lang rejse mod øst i South Arabien, og derefter gå tilbage til Etiopien for at udvikle sig til sin endelige form, i henhold til modstanderne af den fremherskende teori det virker for langt ude. de tror derfor er der ingen grund til at tro, at de egyptiske købmænd, skriftkloge, og som følge heraf, at systemet med hieroglyffer er ikke jævnt fordelt over hele linjen.

Sammensætning abugida

Ge'ez alfabet består af 182 tegn. Det er rimeligt at sige, at alle de grundlæggende grafemer 26, som alle er konsonanter, og den anden er dannet af yderligere strøg og modificeringer af de grundlæggende former til at betegne en vokal lyd, eller for at justere grundlæggende konsonant. I Geez store og små bogstaver er ikke skelnes, som det skete i det latinske alfabet i VII århundrede. Ingen ligaturer eller andre modificerende midler (som i G og g), samt meget lidt tegnsætning. Derfor, for mere præcise sammenligninger af store bogstaver (a), små bogstaver (A), og bogstaver med accenter (A) i det latinske alfabet, som skal betragtes som særskilte grafemer som helst bogstav, som kan have forbindelse med dem vis tegnsætning (s). Men selv i dette tilfælde sillabary geez meget mere.

alsidighed Geez

Etiopiske alfabet er ikke kun et middel til visuel repræsentation af ord og lyde. Det har 5. grundlæggende egenskaber: pictographic, ideografisk, Astrographic, numerologi og sillabograficheskim. Abugida også nyttigt at genoverveje brevet som helhed. Dens egenskaber tyder på, at den moderne tanken om at skrive en meget smal og begrænset sine filosofiske, teologiske, sproglige og historiske aspekter.

piktogrammer

Geez billedlig side siger, at sillabary kommer fra de billeder, trukne eller kopieret fra naturen og menneskets samspil med det. Den grundlæggende model af et billedskrifttegn system, og kilden til det latinske alfabet og den etiopiske er egyptiske hieroglyffer. Geez - indvindes billedsprog. Et eksempel på ikonet er andet bogstav በ (BA), i bet (hus), som er en stiliseret dør. Pictographic element er også synlig i brevet ሀ (HA), først i "løve" ord, alfabetet og hele universet.

ideer

Ideography anden geez egenskab betyder, at bogstaverne i alfabetet repræsenterer forskellige ideer, værdier, filosofiske og sociale orden. Hver hovedperson har 7 muligheder, der repræsenterer en vokal lyd, der følger. Hver klasse er forbundet med forskellige ideologiske elementer. For eksempel den sjette klasse ረ (RA) har Re'es rækkevidde (leder, leder eller supervisor). Ord relaterede til sjette klasse, som regel, hører til den sekulære ledelse, som i tilfældet Re'esa Mange'st (statsoverhoved).

kalender

Astrography eller stjerne kort og dermed kalenderen er det tredje aspekt Geez. Et system bestående af 26 klasser og 7 varianter deraf generelt er 182 stavelsetegn. Dette er halvdelen af antallet 364, hvilket er halvdelen eller antallet af dage mellem jævndøgn. Den etiopiske kalender alle måneder består af 30 dage, med undtagelse af den ekstra måned, der varer kun fem eller seks dage. Halvårsrapport begynder den 1. april og 1. oktober. Hver af de 182 tegn er en dag. En ekstra dag i den vestlige kalender kan tilskrives unøjagtigheder mellem sol og equinoctial år. 7 variationer af hver klasse er 7 dage om ugen, startende med Ge'ez (søndag) og slutter Shabat (lørdag).

numerologi

Hvert bogstav i alfabetet svarer til en numerisk værdi fra 1 til 5600. De er koder etiopiske Mystic esoterisk system. De numeriske værdier af grafit, og ordene i Det Gamle Testamente hjælpe sin fortolkning og give en huskeregel markører til oral genfortælling. For eksempel Abraham navn, der svarer til den numeriske værdi 60 (40 + 9 + 6 + 1 + 4), som, når divideret med antallet af symboler (5) som følge af dannelse af tallet 12, svarende til antallet af huse Israel.

Hvorfor har den etiopiske alfabet ligner armensk?

Selv om disse skrifter sprogligt langt, at de har en indlysende fysisk lighed, og endnu flere af de samme bogstaver. Lande og deres sprog har udviklet sig uafhængigt af hinanden, adskilt af en afstand på ca. 3,5 tusind. Kilometer af jord og hav. Mange mennesker tror, at skrive Geez, kaldet Fidel, optrådte langt tidligere end den nuværende armenske, og der er mange teorier om forholdet mellem dem. En af de mest populære teorier er baseret på den lange kristne historie af disse lande: Armenien blev officielt den allerførste kristne nation i 301 e.Kr.. e, og Abessinien -. den anden i 316

Omkring 406 af opgaven med at skabe et nyt alfabet for blev givet til St. Mesrop Mashtots Great Armenien. Beboere i lande forsøgt at distancere sig fra de omkringliggende stater og religioner, der forsøgte at erobre dem. Det menes, at Mesrop kunne mødes etiopiske kristne på pilgrimsrejse til Jerusalem, og fik dem til en af de religiøse tekster. Hvis han havde en bibel i Ge'ez, er det meget sandsynligt, at han lånte nogle symboler for at fuldføre sin ufærdige alfabet. Armenien og Abessinien var stater, som står over for det samme problem - i mange år, de var de eneste kristne nationer i deres respektive regioner og har behov for den samme religiøse litteratur.

Den UCLA Biblioteket har en samling af armenske håndskrifter XIV århundrede., Herunder evangeliet GLADZOR. De indeholder helsides miniaturer, rigt dekoreret med kalendere, indviklede ornamenter og portrætter af helgener inkluderet i hovedteksten. Mange etiopiske manuskripter skrevet og dekoreret meget stærkere, tykkere linjer og evince kunstnerens hånd og skriveren, der skabte dem. Teksten er inddelt i områder, der traditionelt er skrevet med rødt og sort blæk, dekorationer ofte udført i naturlige farver. Deres charme ligger i en vis grad af taktilitet og uhøjtidelighed.

Kontakter mellem de to kulturer

Armenske og etiopiske folk forenet af en lang historie af venskab, men det begyndte langt senere end deres skriftligt blev skabt. To eksempler skiller sig ud. I begyndelsen af det XVI århundrede. Armensk købmand tiltrådte tjenesten ved retten i den etiopiske dronning. Han blev den første ambassadør i Abessinien i Portugal. Situationen kompliceres af, at portugiserne ikke troede, at han var en armensk, det er faktisk en kendsgerning, som han hævder at være, og endnu mere kompliceret, da han vendte tilbage. En anden sag for nylig fandt sted i begyndelsen af 1920'erne. Efter den armenske folkedrab Kronprins af Etiopien, Ras Tafari mødtes i Jerusalem 40 forældreløse børn fra Armenien. Han var så fascineret af dem, at alle vedtaget og tog med ham til hans hjemland. Han gav dem den bedste musikalske uddannelse, og 40 armenske børn dannede den første officielle statslige orkester i dette land. Sammen skabte de kejserlige etiopiske nationalsang, som forblev uændret indtil 1974.

symbol Afrika

Etiopiske abugida modsatte alfabetiske system, i dens samspil med det talte sprog. Selv om behovet for at lære en masse af karakter, i en vis forstand, at de letter stavning. Nyder syllabary tillade færre fejl, fordi ordene lyder som fonetisk skrift, skrivning dikteret af dens specifikke og omvendt. Faktisk abugida giver os mulighed for at skrive et ord i ethvert sprog. African Ge'ez er en af de ældste skriftlige sprog i verden. Det er uændret i 2000 år, et bevis på dens tilpasningsevne og innovative metoder til at organisere lyde. Skrivning - ikke kun grammatik element, men også en måde at fordybe sig i den antikke verden af Afrika, dets filosofi og trossystem udelukkende udviklet tidligt samfund.