"Jeg vasker mine hænder": værdien phraseologism og dens oprindelse, eksempler

Når en person siger: "Jeg vasker mine hænder," - værdi phraseologism tyder på, at han sætter sig selv til en vis magt. Måske så, indrømmer han sin manglende evne til at rette op på situationen. Vi vil forstå snørklede af betydningen af udtrykket, og overveje sin historie.

Pilatus og Kristus (oprindelse)

Ligesom mange andre idiomer, før vi kommer fra Bibelen. Matthew har disse ord: "Da Pilatus så, at intet, men at der blev større Larm, tog han vand og vaskede sine hænder, før de mange." Så statholder sagde: "Jeg er uskyldig i denne mands blod." Denne gestus er et symbol på, hvad de skal gøre i denne situation, intet mere ikke kan, og manden påtager sig intet ansvar for følgerne.

Filmen Bortko "Master og Margarita", og filmen af Mel Gibsons "The Passion of the Christ" episoden med Pontius Pilate er til stede. Direktører elsker det, tilsyneladende, for dramaet.

Sådan er historien om udtrykket "vaske hænder". Origins er nu ikke en hemmelighed læser.

Når folk vælger at vaske dine hænder?

Med rødder klare, og nuancer af betydning er stadig et mysterium. En mand vasker sine hænder og derfor ikke bærer ansvaret, løbe fra den? Ikke rigtig. At tage et eksempel illustration.

Ulykkelige bilist kommer til mekanikken i en flerårig klage af "Taps." Han svarede: "Vi vil se." Og sådan fortsætter det nogle gange. Efter endnu et besøg til mekanikeren siger ærligt: "Du ved, jeg vaske mine hænder. Betydning phraseologism kommer efter min mening, så snart jeg ser din bil. Og jeg husker al den lidenskab Kristi igen. Du er allerede den tiende tid til at se mig komme. Jeg ved ikke, hvad de skal mene. "

Billedet af de torturerede uheldige bilist mekanik fortæller os: håndværker ikke kører væk fra ansvar, men tværtimod, det gør alt, hvad der er muligt. Men menneskelig styrke og viden inden for alle områder er begrænsede. Og når specialist udmattet, han ærligt fortalte kunden: "Jeg vasker mine hænder." Betydning phraseologism diskuteret lidt tidligere.

Er det godt at afvise yderligere kamp? moralsk phraseologism

Der kan være forskellige svar, det hele afhænger af situationen. Vi tilbyder et eksempel på, hvornår det er tilrådeligt at vaske sine hænder.

Mennesket kampene er ikke det første år med en alvorlig sygdom. det hele denne gang ledsaget af en læge, og der kommer et tidspunkt, hvor en læge fortæller pårørende, at ikke mere håb. Hvis de har andre klinikker i tankerne, så er det bedre at henvende sig til. Han ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.

Rodney, selvfølgelig, sorg. Det ser ud til, at lægen har handlet hårdt med dem, der tager væk håb. Eller måske den anden vej rundt? Han er, billedligt talt, sagde han til dem: "Jeg vasker mine hænder" (der betyder phraseologism mange ved) - og ikke trække ud af deres penge og tage væk folks tid. De kan disponere over timer, måneder, år af livet af patienten, som de ønsker. Måske det er defineret i en dyrere klinik, og måske hele familien vil gå til at rejse og tilbringe tid med fordele tildeles en elsket.

Det sker også, at vask hånd ikke.

Skoledreng har bragt hjem den første "to" i matematik. Forældrene (selvfølgelig, det kan ikke være, men stadig) har overgivet uden kamp og sagde: "Vi vasker vores hænder, leve som du ønsker" Grusom? Åh, ja. Det er glædeligt, at dette ikke kan ske i virkeligheden. Rank, selv de "deuce" - er ikke så slemt, så folk ikke vende tilbage og (med rettidig omhu og flid studerende) nasty "toer" i fremragende "fem".

tone udtryk

I sjældne tilfælde, stabile, populære udtryk kan du bruge under en mere eller mindre alvorlige møder. Bemærk venligst, en læge i eksemplet med alvorligt syge slægtninge ikke sige direkte: "Så, jeg vaske mine hænder" (der betyder fraseologiske, såvel som dens moralske og nuancer af betydning allerede overvejet os). Hvorfor han gjorde ikke? For hvis en sådan sætning høres i en tragisk øjeblik af munden paramediciner, ville det have udsat grusomhed Aesculapius.

Udtrykket "vaske hænder" er brugsområdet for bekendt med hver andre mennesker (i familien). Far sætte en stor indsats for at sikre, at mit barn har lært i gymnasiet, men barnet ikke ønsker at forfølge en videregående uddannelse. Og hvis en forælder fortæller sin søn: "Har du ikke lyst til at? Må ikke! Jeg vasker mine hænder. "