Phraseology "Egg Mittens": dets betydning, oprindelses historie og brug

Den rolle som fraseologiske enheder på russisk sprog kan ikke overvurderes. På grund af deres brug får højttalerens tale en særlig farve, livlighed, billeddannelse. Rødderne på mange stabile udtryk bør søges på folkesproget. Det er han, der er skatten af de virkelig dyrebare skatte i vores moderne ordforråd.

Betydningen af udtrykket "barberhandsker"

Når en person ønsker at karakterisere metoderne eller metoderne til at uddanne en anden, understreger deres særlige sværhedsgrad, måske endog grusomhed, siger han ofte, at han holder sine kæledyr i en sort krop. Det er hensigtsmæssigt at bruge udtrykket "jerngreb".

Helt sædvanlige sætninger, siger "Fox Fur", "Beaver Hat", men hvordan ser et stykke tøj ud af et stikkende pattedyr og eksisterer det virkelig? Dette lærer vi ved at undersøge formulologiets etymologi.

Historien om ekspressionens oprindelse

Det viser sig, at sådanne vanter ikke blev fremstillet af dyrets skind, men at fange ham selv. Som du ved, hedgehogs på lige fod med katte - god mouser. Og bønder i tidligere tider brugte dem ofte til dette formål og lancerede i deres kældre og under jorden.

Og hvordan er det mere hensigtsmæssigt at fange en stikkende væsen for ikke at skade dig selv og ikke at skade ham? Her, for at hjælpe og kom barbersvampene - specielt lavet til at fange jægere til mus. De blev syet uden foring, fra meget hård hud, og de blev kaldt golitsami.

Anvendelsen af udtryk i tale og litteratur

Det antages, at "spjældmændene" ikke blot angiver rigor i uddannelse, respekt og begrænsning af frihed, måske overskattet, men fra de bedste motiver - til gavn for de samme uddannede.

Et gammelt udtryk, som ikke engang blev brugt af klassiske forfattere i sit arbejde, fik uventet en ny lyd under de stalinistiske repressioner. Disse vanter var forbundet med folket med efternavnet på NKVD Yezhovs hoved - meget mere veltalende!

Hvis vi bemærker brugen af udtryk i litteratur, så genkalder vi straks en episode fra Pushkin's "Captain's Daughter". Der forsøger hovedpersonen, efter at have givet sin fremtidige chef et brev fra sin far, at snyde og forklarer på sin egen måde til den tyske general, betydningen af ordene "holde i en næses handsker". Sig, det betyder at anvende forsigtigt uden strenghed, men han forstår hurtigt, at dette ikke er tilfældet, og fortsætter med at læse brevet.

I moderne samtales tale er dette udtryk ikke så almindeligt.