"Hver skabning i par" - betydningen af et stabilt udtryk

Lad os vende os til vores vigtigste kilde, Bibelen (Det Gamle Testamente), hvor udtrykket "hver eneste skabning i par" bruges første gang (i en anden oversættelse, "alle"). Det er i Det Gamle Testamente, at vi kan læse lignelsen om verdens oversvømmelse, der fejede hele jorden (Genesis, 7th chapter). Kun Noah er reddet, den retfærdige, og også hans familie. Og selvfølgelig dyr og fugle - hver skabning i par! Herudover informerer Gud i forvejen om Noah, at der er en stor katastrofe foran ham, og tanken beder ham om at skabe et ark for at bevare alt liv på jorden. Således åbenbarer Herren sin plan igen for en mand, der lever retfærdigt og som respekterer Guds love. Alt blev fortalt til mindste detalje: Op til skibets tegninger, dens længde, bredde, højde, kapacitet.

Den Almægtiges befaling og straf

Også giver Gud den retfærdige instruktion: at tage ombord et skib et par "rene" og "urene" dyr i et forhold på syv til to - mandlige og kvindelige og også - syv par himmelske fugle "rene" og to "uren" Gem race og stamme for hele jorden. Så hældte Herren regn på jorden i fyrre dage og nætter i træk! Det var en straf for al eksisterende menneskehed på tidspunktet for grav synder for Gud og for hinanden.

Hver skabning efter par

Noah gjorde som han fik at vide, at samle forskellige slags dyr og fugle og tog dem ombord på sit skib. Fordelene ved arken var ganske rummelige. Efter oversvømmelsen blev hvert par opfordret til at genoplive livet i manifestationen, hvor vi nu observerer det. Så det skete bagefter. Og "hver skabning i par" - betydningen af dette udtryk - er forblevet uændret til denne dag!

Hvor mange dyr passer du i arken?

Selvom mange ateister insisterer på, at så mange dyr (hver enkelt skabning i par) ikke fysisk kunne passe i arken, er der helt sikkert flere svar på dette spørgsmål. For det første bør vi ikke rabat, at et sådant arbejde som Bibelen ikke skal tages bogstaveligt. I mange henseender er denne bog metaforisk i sig selv. Og for det andet, ikke så mange berømte "Moses" (i samme gamle testamente) noteret ikke så mange slægter af "rene" dyr. Desuden blev indbyggerne i havet ikke omfattet af disse begreber, da de kunne overleve på egen hånd under vandforholdene. Planter blev heller ikke taget i betragtning. Så til spørgsmålet om, hvordan man passer hver skabning i arken parvis, giver Bibelen et positivt, men ikke alle, acceptabelt svar: det er muligt!

Og et andet, ikke mindre interessant spørgsmål

Og var oversvømmelsen universel? I Bibelen er udtrykket "hele jorden" undertiden fortolket som "hele den velkendte (jødernes) verden." Efter at have rapporteret hungersnød på Jakobs tid, hævder Moses, at han regerede over hele jorden (men næppe betød han alle fem dele af verden)! Jordjøder kaldte ofte kredsen af de lande, de vidste. Oversvømmelsen forekommer i begyndelsen af den menneskelige historie, hvor menneskets bosættelsessteder stadig var små, ikke så store. Og for en fuldstændig "oversvømmelse af verden" var det ikke nødvendigt at udfylde de områder, hvor personen simpelthen ikke var endnu! Derfor behøvede Noa i sin Ark ikke at tage alle de forskelligartede Jordfugle, men kun de Indbyggere, der boede ved siden af en Mand, som "kunne indsamles om en uge" (1. Mosebog 7).

Således siger diakon A. Kuraev i bogen "Skole teologi", at miraklet ikke består så meget i oversvømmelsens storhed og inklusivitet. Det vigtigste er, at personen blev advaret af Herren, og som følge heraf undgik den mest listige, den modigste, den stærkeste, men mest retfærdige.

Og for sjov og alvorligt

Og alligevel er udtrykket "enhver skabning i et par" i dag bestemt af den menneskelige gruppes sammensatte sammensætning af samfund, folkemængder. Denne fraseologi er naturligvis direkte relateret til den samme Noas Ark, hvor der blev samlet mange uforenelige, ved første øjekast, dyr på ét sted. Udtryk bruges til at beskrive heterogeniteten hos personer, der afviger i deres synspunkter, smager, modsigger og indsamles på et bestemt sted. Der er også fri tale og alle mulige sjove "ændringer" og re-sætninger af denne sætning. For eksempel "i hvert par af en skabning" eller "hver skabning i en hare". Hvilket kun bekræfter den universelle popularitet af denne gamle, tilsyneladende udtryksfulde, men som omhyggeligt testet af tiden!