Petersborg efteråret

Efteråret, falde ...

Efteråret kom desværre til St. Petersborg,

Gule blade på jorden smuldrer

Fugle campingvogne sydpå,

Ansigter af huse drysset grå tåge.

Mutte, glædesløse øjnene af mennesker

De mørke vande Neva undslippe.

Som om fra et eventyr kommer skurk

I billedet ovenfor den dystre vinter stiger.

Men pludselig i skyen pludselig

Rainbow blinker og varm

By, veje, veje fjernt cirkel ...

Og mit hjerte straks bliver lysere.

Efteråret kom desværre til St. Petersborg,

Det åbnede vejen for den kolde og snestorme,

Og næste forår renovering har ...

Hele tiden, hele deres tur.

efteråret

Unhappy efterår er kommet til byen

Gule blade er omkring. Det er skam!

Gennem flyvende fugle netop har taget til syd

Petersborg ansigt er så grå som en mus.

Voksne, børn ser mærkelige og uvenlig

Vande floden løber hurtigt og næppe

Over Zimny er spøgelset fra fortælling

Han er utålmodig, uvenlige, meget bleg.

Se, tak! Neath sky sunl

Det smiler, siger "Du skal ikke bekymre dig. Okay "

Regnbue farver varme vores sjæl

Firkanter, lange gader, områder nær veje.

Unhappy efterår er kommet til byen

Blomster henvende sig til kuldet. Det er pitty!

Steder for sne og frost er lige lavet

Alt er i gang », sagde folk.

drømme

Krasivyy.pushisty, smykker

Jeg faldt og dækkede nøgenhed

Det bringer varme og glæde,

Giver romantikere drøm.

Urealiseret drøm om et mirakel

Gold ørken fatamorgana

Ligesom et eventyr, der vil ...

(Minute, chinyu blyant)

Hvad er jeg? Oh yeah, om håb,

På tro på en lykkelig overskud,

Træer i prægtigt tøj,

Brokade dækket støv.

Under en storm af følelser

Jeg kunne ikke modstå den sorte grafit,

Og mærkelige naturlige forstyrrelser,

(Fra vinduerne, undskyld mig igennem)

Frost vokser sig stærkere betydelig,

Og vinden synger vredt

Så hvor er du, en drøm, for sent?

Jeg ser frem til, kun tiden er ved at løbe ud!